Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
(IT) Herr Napolitano, Italien war stets eine der Hauptsäulen des europäischen Integrationsprozesses.
Greek[el]
(IT) Κύριε Napolitano, η Ιταλία αποτέλεσε και εξακολουθεί να αποτελεί έναν από τους βασικούς υποστηρικτές της διαδικασίας της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.
English[en]
Mr Napolitano, Italy has always been one of the main pillars of the process of European integration.
Spanish[es]
Señor Napolitano, Italia ha sido siempre uno de los pilares fundamentales del proceso de integración europea.
Finnish[fi]
Arvoisa presidentti Napolitano, Italia on aina ollut yksi Euroopan yhdentymisprosessin tukipilareista.
Dutch[nl]
Mijnheer de president, Italië was en is nog steeds een van de pijlers van het Europese integratieproces.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente Napolitano, a Itália foi sempre um dos principais pilares do processo de integração europeia.
Swedish[sv]
Herr Napolitano! Italien har alltid varit en grundstomme i den europeiska integrationen.