Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
April 1972 angenommenen Richtlinie über die Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit und die Verwendung der landwirtschaftlich genutzten Fläche für Zwecke der Strukturverbesserung ( 2 ) freigesetzt werden .
English[en]
1. per hectare reafforested in order to increase the incentive to plant trees in areas released as a result of the cessation of farming in the context of the Council Directive of 17 April 1972, on the cessation of farming and the use of the area for the purposes of structural improvement (1).
Spanish[es]
1. por el explotador agrícola. Además se prevé la posibilidad de conceder durante un determinado período, una ayuda anual por hectárea repoblada con el fin de estimular, aún más, la repoblación forestal en los casos de superficies liberadas como consecuencia del cese de la actividad agrícola en el marco de la Directiva comunitaria referente al cese de la actividad agrícola y al destino de la superficie liberada a fines de mejora de las estructuras, adoptada por el Consejo de 17 de abril de 1972 (1).
Italian[it]
1. maggiormente al rimboschimento quando si tratta di superfici resesi disponibili in seguito alla cessazione dell'attività agricola, nell'ambito della direttiva relativa alla cessazione dell'attività agricola e alla destinazione della superficie a scopi di miglioramento delle strutture, adottata dal Consiglio il 17 aprile 1972 (1).
Portuguese[pt]
Além disso, prevê-se a possibilidade de conceder, durante um período determinado, um auxílio anual por hectare rearborizado, a fim de fomentar ainda mais a arborização, desde que se trate de superfícies que se tornaram livres após cessação da actividade agrícola no âmbito da Directiva comunitária relativa à Cessação da Actividade Agrícola e à Afectação da Área para Fins de Melhoria das Estruturas, adoptada pelo Conselho em 17 de Abril de 1972 (1).