Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na služby zadávané EASA na základě smlouvy s JAA (sdružené letecké úřady).
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tjenester rekvireret af EASA i henhold til kontrakten med JAA.
German[de]
Veranschlagt sind die Kosten für Dienstleistungen, die von der EASA im Rahmen des Vertrags mit der JAA angefordert werden.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων που αφορούν υπηρεσίες που ζητά ο ευρωπαϊκός οργανισμός ασφάλειας της αεροπορίας στο πλαίσιο της σύμβασης με τον Σύνδεσμο αρχών πολιτικής αεροπορίας (JAA).
English[en]
This appropriation is to cover the costs of services requested by EASA under the contract with the JAA.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos de los servicios solicitados por la Agencia en el marco del contrato con las Autoridades Aeronáuticas Conjuntas (JAA).
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud EASA poolt Ühendatud Lennuametitelt lepingu alusel tellitud teenuste kulude katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan EASA:n JAA:n kanssa tehdyn sopimuksen nojalla pyytämät palvelut.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des prestations demandées par l'AESA dans le cadre du contrat avec la JAA.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat az EASA által a Társult Légügyi Hatósággal kötött szerződés keretében igénybe vett szolgáltatások költségeinek fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese dei servizi richiesti dall'AESA ed appaltati alle Autorità aeronautiche comuni (JAA).
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas paslaugų, prašomų EASA pagal sutartį su JAA, kaštams padengti.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai par pakalpojumiem, ko pieprasa EADA saskaņā ar JAA līgumu.
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi mitluba mill-EASA taħt il-kuntratt mal-JAA.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van diensten op verzoek van het Agentschap uit hoofde van de overeenkomst met de gezamenlijke luchtvaartautoriteiten.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów usług na wniosek Agencji świadczonych w ramach umowy z JAA.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com serviços solicitados pela EASA no âmbito do contrato com as JAA.
Slovak[sk]
Tieto finančné prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na služby požadované EASA na základe zmluvy so SLÚ.
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krijejo stroški storitev, ki jih je zahtevala EASA na podlagi pogodbe JAA (Skupne letalske oblasti).
Swedish[sv]
Detta anslag skall täcka kostnaderna för de tjänster som tillhandahålls byrån inom ramen för avtalet med JAA.