Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V prosinci se po několika letech uskuteční další summit Africké unie a EU.
Danish[da]
I december vil det første topmøde i flere år finde sted mellem Den Afrikanske Union og EU.
German[de]
Im Dezember findet nach mehreren Jahren wieder das erste Gipfeltreffen zwischen der Afrikanischen Union und der EU statt.
Greek[el]
Τον Δεκέμβριο, η πρώτη σύνοδος κορυφής εδώ και πολλά χρόνια θα διεξαχθεί μεταξύ της Αφρικανικής Ένωσης και της ΕΕ.
English[en]
In December, the first summit for several years will take place between the African Union and the EU.
Spanish[es]
En diciembre se va a celebrar la primera Cumbre desde hace muchos años entre la Unión Africana y la UE.
Estonian[et]
Detsembris toimub esimene tippkohtumine üle mitme aasta Aafrika Liidu ja ELi vahel.
Finnish[fi]
Joulukuussa pidetään ensimmäinen Afrikan unionin ja EU:n välinen huippukokous moneen vuoteen.
French[fr]
En décembre se déroulera le premier sommet entre l'Union africaine et l'UE depuis plusieurs années.
Hungarian[hu]
Decemberben sok év után először kerül sor csúcstalálkozóra az Afrikai Unió és az Európai Unió között.
Italian[it]
In dicembre, dopo diversi anni, si svolgerà il primo vertice tra l'Unione africana e l'UE.
Lithuanian[lt]
Gruodžio mėn. vyks pirmasis Afrikos Sąjungos ir ES aukščiausio lygio susitikimas.
Latvian[lv]
Decembrī notiks pirmais Āfrikas Savienības un ES sammits pēc vairāku gadu pārtraukuma.
Dutch[nl]
In december zal voor het eerst in jaren een topconferentie plaatsvinden tussen de Afrikaanse Unie en de EU.
Polish[pl]
W grudniu odbędzie się pierwszy od wielu lat szczyt Unia Afrykańska - UE.
Portuguese[pt]
Em Dezembro irá realizar-se a primeira cimeira, desde há vários anos, entre a União Africana e a UE.
Slovak[sk]
V decembri sa po niekoľkých rokoch uskutoční ďalší samit Africkej únie a EÚ.
Slovenian[sl]
Decembra bo po več letih potekal prvi vrh med Afriško unijo in Evropsko unijo.
Swedish[sv]
I december ska det första toppmötet på flera år äga rum mellan Afrikanska unionen och EU.