Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- насърчаване на групи производители да включат критерии за устойчивост на земеделието в спецификациите на продукта.
Czech[cs]
- podněcování skupin producentů k zahrnutí kritérií trvalé udržitelnosti do specifikací produktů.
Danish[da]
- hvordan producentorganisationerne kan tilskyndes til at inkludere bæredygtighedskriterier i varespecifikationerne.
German[de]
- Anreize für Erzeugerzusammenschlüsse zur Einbeziehung von Nachhaltigkeitskriterien in ihre Produktspezifikationen.
Greek[el]
- ενθάρρυνση των ομάδων παραγωγών να συμπεριλαμβάνουν κριτήρια αειφορίας στις προδιαγραφές των προϊόντων.
English[en]
- encouraging producer groups to include sustainability criteria in product specifications.
Spanish[es]
- la necesidad de incitar a las agrupaciones de productores a que incluyan criterios de sostenibilidad en los pliegos de condiciones de los productos.
Estonian[et]
- tootjarühmade julgustamine tootespetsifikatsioonidesse säästvuse kriteeriumide lisamisel.
Finnish[fi]
- tuottajaryhmien kannustaminen sisällyttämään kestävyysperusteet tuote-erittelyihin.
French[fr]
- aux moyens d’inciter les groupements de producteurs à inclure des critères de durabilité dans les cahiers des charges.
Hungarian[hu]
- a termelői csoportok arra való ösztönzése, hogy a termékleírásokban fenntarthatósági kritériumokat is tüntessenek fel.
Italian[it]
- l’introduzione di criteri di sostenibilità nei disciplinari dei prodotti, da raccomandare alle associazioni di produttori.
Lithuanian[lt]
- gamintojų grupių skatinimas į produktų specifikacijas įtraukti darnumo kriterijus.
Latvian[lv]
- radīt stimulu, lai ražotāju grupas produkta specifikācijās ietvertu ilgtspējības kritērijus.
Maltese[mt]
- it-tħeġġiġ tal-gruppi tal-produtturi biex jinkludu kriterji dwar is-sostennibbiltà fl-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott.
Dutch[nl]
- producentenorganisaties ertoe aanzetten om duurzaamheidscriteria in de productspecificaties op te nemen.
Polish[pl]
- zachęcania grup producentów do wprowadzania kryteriów zrównoważenia do specyfikacji produktów.
Portuguese[pt]
- a forma de incentivar os agrupamentos de produtores a incluir critérios de sustentabilidade nos cadernos de especificações dos produtos.
Romanian[ro]
- încurajarea grupurilor de producători să includă criterii de durabilitate în caietele de sarcini ale produselor.
Slovak[sk]
- podnecovanie skupín výrobcov, aby do špecifikácií výrobku zahrnuli kritériá udržateľnosti.
Slovenian[sl]
- spodbujanju skupin proizvajalcev, da trajnostna merila vključijo v specifikacije proizvodov.
Swedish[sv]
- hur producentgrupper kan uppmuntras att ta med hållbarhetskriterier i sina produktspecifikationer.