Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Některé z nich (anorexie) mohou být známkou počínajícího poškození centrální nervové soustavy
Danish[da]
Nogle af disse virkninger (anoreksi) kan udgøre stemplet for initial forringelse af centralnervesystemet
German[de]
Wirkungen (Anorexie) können Anzeichen für den Beginn einer Schädigung des Zentralnervensystems sein
Greek[el]
Ορισμένες από αυτές τις ανεπιθύμητες ενέργειες (ανορεξία) μπορεί να υποδηλώνουν την απαρχή δυσλειτουργιών του κεντρικού νευρικού συστήματος
English[en]
Some of these effects (anorexia) may constitute the hallmark of initial central nervous system impairment
Spanish[es]
Algunas de estas reacciones (anorexia) podrían indicar el inicio del deterioro del sistema nervioso central
Estonian[et]
Mõned gastrointestinaalsed kõrvaltoimed (näiteks anoreksia) võivad viidata algavale kesknärvisüsteemi kahjustusele
Finnish[fi]
Eräät näistä vaikutuksista (ruokahaluttomuus) saattavat olla merkkejä alkavasta keskushermoston häiriöstä
French[fr]
Certains effets (anorexie) peuvent traduire une atteinte neurologique centrale débutante
Hungarian[hu]
E hatások némelyike (anorexia) kezdődő központi idegrendszeri zavar előjele lehet
Italian[it]
Alcuni di questi effetti (anoressia) possono costituire il segno caratteristico di un iniziale alterazione del sistema nervoso centrale
Lithuanian[lt]
Pasireiškus kai kuriems reiškiniams, kaip, pavyzdžiui, anoreksijai, galima įtarti beprasidedantį centrinės nervų sistemos pažeidimą
Latvian[lv]
Dažas reakcijas (anoreksija) var liecināt par sākotnējiem centrālās nervu sistēmas darbības traucējumiem
Maltese[mt]
Xi wħud minn dawn l-effetti (anoreksja) jistgħu jindikaw l-bidu ta ’ indeboliment fis-sistema nervuża ċentrali
Polish[pl]
Niektóre z tych zaburzeń (jadłowstręt) mogą być początkową oznaką zaburzeń czynności ośrodkowego układu nerwowego
Portuguese[pt]
Alguns destes efeitos (anorexia) podem constituir a identificação da disfunção inicial do sistema nervoso central
Romanian[ro]
Unele dintre aceste efecte (anorexia) pot constitui un semnal de disfuncţie incipientă la nivelul sistemului nervos central
Slovak[sk]
Niektoré z týchto porúch (anorexia) môžu byť príznakom začínajúceho poškodenia centrálneho nervového systému
Slovenian[sl]
Nekateri učinki (anoreksija) predstavljajo začetne znake motenj centralnega živčnega sistema
Swedish[sv]
Vissa av dessa störningar (anorexi) kan vara kännetecken på initial nedsatt funktion av centrala nervsystemet