Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا سأحتفظ بجسم بثلاجتـي ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще държа труп в собствения си хладилник?
Bosnian[bs]
Zašto bi držao tjelo u vlastitom hladnjaku?
Czech[cs]
Proč bych ve svý lednici schovával tělo?
Danish[da]
Hvorfor ville jeg gemme en krop i min egen fryser?
German[de]
Warum sollte ich eine Leiche in meinem eigenen Kühlraum aufbewahren?
Greek[el]
Γιατί να κρατώ ένα πτώμα στον καταψύκτη μου;
English[en]
Why would I keep a body in my own refrigerator?
Spanish[es]
¿Por qué guardaría un cuerpo en mi refrigerador?
Estonian[et]
Miks ma peaksin hoidma laipa omaenda külmikus?
Finnish[fi]
Miksi säilyttäisin ruumista omassa pakastimessani?
French[fr]
Pourquoi je garderais un corps dans mon frigo?
Hebrew[he]
למה שאחזיק גופה במקפיא שלי?
Croatian[hr]
Zašto bi držao tjelo u vlastitom hladnjaku?
Hungarian[hu]
Miért tenném a holttestet a saját hűtőmbe? Jézusom!
Indonesian[id]
Mengapa aku mau menyimpan mayat di dalam kulkasku?
Italian[it]
Perche'dovrei tenere un cadavere nella mia cella frigorifera?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle jeg ha ett lik i mitt eget kjøleskap?
Dutch[nl]
Waarom zou ik een lijk in m'n eigen koelkast bewaren?
Portuguese[pt]
Porque teria um corpo no meu frigorífico?
Romanian[ro]
De ce-aş păstra un cadavru în propriul meu frigider?
Russian[ru]
Зачем мне оставлять тело в собственном холодильнике?
Slovak[sk]
Prečo by som nechal telo vo vlastnom mrazáku?
Slovenian[sl]
Zakaj bi imel truplo v svojem hladilniku?
Serbian[sr]
Zašto bih držao telo u svom zamrzivaču?
Swedish[sv]
Varför skulle jag ha ett lik i min egen kyl?
Thai[th]
ทําไมผมต้องเก็บศพไว้ในตู้เย็นตัวเองด้วย
Vietnamese[vi]
Tại sao tôi lại giữ một cái xác trong kho lạnh của mình chứ?