Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبدأي بسحب ملفات أي شخص قد يكون لديه ضغينة اتجاهك
Bulgarian[bg]
Започни да преглеждаш файлове за всеки, който е иmaл спор с теб.
Czech[cs]
Začni připravovat složky se všema, kdo by na tebe mohli mít pifku.
German[de]
Fang an, die Akte von jedem zu holen, der von dir genervt sein könnte.
English[en]
Start pulling files of anybody that may have a beef with you.
Spanish[es]
Empieza a sacar archivos de cualquiera que pueda guardarte rencor.
French[fr]
Commence à rassembler les dossiers des gens qui ont une dent contre toi.
Hebrew[he]
תתחילי להוציא תיקים של כל מי שיש לו איבה כלפייך.
Croatian[hr]
Počnite povlačenjem datoteka nikome koje mogu imati govedina s vama.
Italian[it]
Tira fuori i file di tutti quelli che potrebbero avercela con te.
Dutch[nl]
Vraag dossiers op van mensen die iets tegen je hebben.
Polish[pl]
Zacznij wyciągać akta wszystkich, którzy mogą mieć z tobą na pieńku.
Portuguese[pt]
Comece a procurar arquivos de pessoas que possam ter problemas com você.
Romanian[ro]
Începe trăgând fișierele de cineva care ar putea avea o carne de vită cu tine.
Russian[ru]
Поработай с делами и узнай у кого на тебя был зуб.
Turkish[tr]
Sana takıntılı olabilecek insanların dosyalarını çıkarmaya başla.