Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نأسف للإزعاج
Bulgarian[bg]
Съжаляваме за неудобството.
Bosnian[bs]
Žao nam je zbog neugodnosti.
Czech[cs]
Omlouváme se za potíže.
German[de]
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Greek[el]
Λυπούμαστε για την αναστάτωση.
English[en]
We regret the inconvenience.
Spanish[es]
Lamentamos los inconvenientes.
Hebrew[he]
אנו מתנצלים על אי הנוחות.
Croatian[hr]
Žao nam je zbog neprijatnosti.
Hungarian[hu]
Elnézést kérünk a kellemetlenségért.
Indonesian[id]
Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.
Malay[ms]
Maaf atas segala kesulitan.
Dutch[nl]
Wij betreuren het ongemak.
Polish[pl]
Przepraszamy za zaistniałe niedogodności.
Portuguese[pt]
Lamentamos o inconveniente.
Slovak[sk]
Ľutujeme nepríjemnosti.
Slovenian[sl]
Žal nam je zaradi neprijetnosti.
Serbian[sr]
Žao nam je zbog neprijatnosti.
Swedish[sv]
Vi beklagar alla olägenheter.
Turkish[tr]
Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
Chinese[zh]
為 此 帶 來 的 不便 請 您 原諒