Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Folkeslag og en mængde nationer skal komme fra dig,+ og konger skal nedstamme fra dig.
English[en]
Nations and a congregation of nations will come from you,+ and kings will descend from you.
Hindi[hi]
तुझसे जातियाँ निकलेंगी, हाँ, कई जातियाँ निकलेंगी+ और तेरे खानदान से राजा पैदा होंगे।
Italian[it]
Da te discenderanno nazioni, una moltitudine di nazioni;+ da te discenderanno* anche dei re.
Korean[ko]
민족들이, 아니 민족들의 무리가 네게서 나올 것이며,+ 너의 후손 가운데서* 왕들이 나올 것이다.
Malayalam[ml]
ജനതക ളും ജനതക ളു ടെ ഒരു സഭയും നിന്നിൽനി ന്ന് പുറ പ്പെ ടും. + രാജാ ക്ക ന്മാ രും നിന്നിൽനി ന്ന് ഉത്ഭവി ക്കും.
Norwegian[nb]
Nasjoner, ja mange nasjoner, skal komme fra deg,+ og konger skal nedstamme fra deg.
Dutch[nl]
Er zullen vele volken uit je voortkomen+ en koningen zullen van je afstammen.
Portuguese[pt]
De você virão nações e uma congregação de nações,+ e reis descenderão de você.
Swedish[sv]
Du ska bli far till en nation, ja många nationer,+ och kungar ska härstamma från dig.
Tamil[ta]
உன்னிடமிருந்து நிறைய ஜனக்கூட்டங்கள் உருவாகும்,+ உன்னிடமிருந்து ராஜாக்கள் தோன்றுவார்கள்.
Tatar[tt]
Синнән халыклар һәм халык төркемнәре чыгачак,+ синнән патшалар туачак.
Ukrainian[uk]
Ти станеш батьком народів, багатьох народів,+ і від тебе будуть походити* царі.