Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقضي هذا الإجراء بجملة أمور منها إيفاد بعثة مراقبين عسكريين محايدين تحت إشراف الأمم المتحدة، والشروع في مفاوضات سياسية بين الكونغوليين من شأنها أن تؤدي إلى إنشاء نظام دستوري جديد، وإرسال قوة للفصل بين القوات تابعة للأمم المتحدة والانسحاب المنظم للقوات الأجنبية
English[en]
The procedure involves, inter alia, the sending of a neutral military observer mission under the auspices of the United Nations, the opening of inter-Congolese political negotiations leading to the establishment of a new institutional order, the sending of a United Nations interposition force and the orderly withdrawal of foreign forces
Spanish[es]
El procedimiento prevé, entre otras cosas, el envío de una misión de observadores militares neutrales bajo los auspicios de las Naciones Unidas, la iniciación de negociaciones políticas entre las partes congoleñas que debería llevar al establecimiento de un nuevo orden institucional, el envío de una fuerza de intervención de las Naciones Unidas y la retirada de las fuerzas extranjeras
French[fr]
La procédure passe, entre autres, par l'envoi d'une mission d'observateurs militaires neutres sous les auspices des Nations Unies, l'ouverture des négociations politiques intercongolaises devant déboucher sur l'instauration d'un ordre institutionnel nouveau, l'envoi d'une force d'interposition des Nations Unies et le retrait en ordre des forces étrangères
Russian[ru]
Эта процедура, среди прочего, предусматривает направление миссии нейтральных военных наблюдателей под эгидой Организации Объединенных Наций, начало политических переговоров между конголезскими сторонами, которые должны завершиться установлением нового институционного порядка, направление сил Организации Объединенных Наций по разъединению и упорядоченный вывод иностранных войск
Chinese[zh]
该程序主要包括在联合国主持下派遣一个中立的军事观察团;刚果内部进行政治谈判,以建立新的体制秩序;派遣一支联合国干预部队以及有秩序地撤出外国部队。