Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Stad begin vorm aanneem
Arabic[ar]
مدينة تبدأ بالظهور
Bangla[bn]
শহরে রূপ নিতে শুরু করে
Cebuano[ceb]
Usa ka Siyudad Nagsugod sa Pagkaporma
Czech[cs]
Rodí se město
Danish[da]
En by begynder at tage form
German[de]
Eine Stadt nimmt Formen an
Greek[el]
Μια Πόλη Αρχίζει να Παίρνει Μορφή
English[en]
A City Begins to Take Shape
Spanish[es]
La ciudad empieza a tomar forma
Estonian[et]
Linn hakkab kuju võtma
Finnish[fi]
Kaupunki alkaa muotoutua
French[fr]
Une ville naît
Hindi[hi]
धीरे-धीरे एक शहर की शक्ल उभरती है
Croatian[hr]
Počinje se oblikovati grad
Hungarian[hu]
A város kezd kialakulni
Indonesian[id]
Terbentuknya Sebuah Kota
Iloko[ilo]
Nangrugi a Naipasdek ti Siudad
Italian[it]
La città inizia a prendere forma
Japanese[ja]
都市の形をとり始める
Korean[ko]
도시가 형성되기 시작하다
Latvian[lv]
Iezīmējas pilsētas aprises
Malayalam[ml]
ഒരു നഗരം രൂപമെടുക്കുന്നു
Marathi[mr]
शहराचा जन्म
Norwegian[nb]
En by begynner å ta form
Dutch[nl]
Een stad begint vorm aan te nemen
Polish[pl]
Powstaje miasto
Portuguese[pt]
Uma cidade começa a tomar forma
Romanian[ro]
Începe să se contureze un oraş
Russian[ru]
Начинают строить город
Slovak[sk]
Začína sa črtať mesto
Slovenian[sl]
Mesto začne dobivati obliko
Albanian[sq]
Një qytet fillon të marrë formë
Serbian[sr]
Grad počinje da poprima oblik
Swedish[sv]
En stad börjar ta form
Swahili[sw]
Jiji Laanza Kuibuka
Tamil[ta]
தனிச்சிறப்படையத் துவங்கிய நகரம்
Telugu[te]
ఒక నగరం రూపు దిద్దుకోనారంభిస్తుంది
Tagalog[tl]
Nabuo ang Isang Lunsod
Ukrainian[uk]
З’являються обриси міста
Vietnamese[vi]
Một thành phố bắt đầu hình thành
Chinese[zh]
一个城市成形茁壮
Zulu[zu]
Idolobha Seliqala Ukubonakala