Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nikoli, nýbrž strávili léta tím, že se přeli o maličkosti v pravopisu, o tvar písmen, o učení Essenských a jiné.
Danish[da]
Nej, i stedet har de i årevis mundhuggedes om detaljer som stavemåde, bogstavernes form, essæernes lære, og så videre.
German[de]
Nein, sondern sie haben Jahre damit zugebracht, sich über Einzelheiten in der Orthographie, über die Form der Buchstaben, die Lehren der Essener und anderes zu streiten.
Greek[el]
Όχι, μάλλον εδαπάνησαν χρόνια φιλονεικώντας για λεπτομέρειες προφοράς, για το σχήμα των γραμμάτων, για το δόγμα των Εσσαίων κλπ.
English[en]
No, instead they have spent years bickering about details of spelling, letter shapes, Essene doctrine, and so on.
Spanish[es]
No, en vez de eso han pasado años argumentando trivialmente acerca de detalles de deletreo, formas de letras, la doctrina de los esenios, etc.
Italian[it]
No, hanno invece impiegato anni litigando su particolari di grafia, forma delle lettere, dottrina degli Esseni, e così via.
Korean[ko]
그렇게 하지 못하였다. 그들은 그 대신 사소한 철자와 글자 형태, 교리의 본질 등에 관하여 논쟁하는데 수년을 허비하였다.
Norwegian[nb]
Nei, i stedet har de brukt år på å diskutere detaljer i forbindelse med stavemåte, bokstavenes form, esseernes lære og så videre.
Dutch[nl]
Neen, in plaats daarvan hebben zij er jaren aan besteed om over details op het gebied van spelling, lettervormen, leerstellingen van de Essenen, enzovoort, te kibbelen.
Portuguese[pt]
Não, ao invés, gastaram anos discutindo sobre pormenores de soletração, formas das letras, doutrina dos essênios, e assim por diante.
Swedish[sv]
Nej, i stället har de i åratal disputerat om detaljer i stavning, bokstävernas form, esséernas lärosatser och så vidare.