Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В областта на промишлеността и малките и средните предприятия добър напредък е постигнат в прилагането на Европейската харта за малките предприятия.
Czech[cs]
Pokud jde o průmysl a malé a střední podniky , provádění Evropské charty pro malé podniky značně pokročilo.
German[de]
Was den Bereich Industrie und KMU angeht, sind bei der Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen gute Fortschritte festzustellen.
Greek[el]
Όσον αφορά τη βιομηχανία και τις ΜΜΕ , σημειώθηκε πρόοδος στην εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Χάρτη για τις μικρές επιχειρήσεις.
English[en]
Regarding industry and SMEs, good progress has been made in implementing the European Charter for Small Enterprises.
Spanish[es]
En lo que respecta a la industria y las PYME, se han hecho notables avances en la aplicación de la Carta Europea de las Pequeñas Empresas.
Estonian[et]
Tööstuse ja VKEde osas võib nentida, et Euroopa väikeettevõtluse harta rakendamisel on tehtud häid edusamme.
French[fr]
Concernant l'industrie et les PME, l'Albanie a bien progressé dans la mise en œuvre de la charte européenne des petites entreprises.
Hungarian[hu]
Az ipar és a kkv-k tekintetében megfelelő haladást értek el a kisvállalkozások európai chartájának végrehajtása terén.
Italian[it]
I buoni progressi registrati nel settore dell'industria e delle PMI riguardano l'applicazione della Carta europea per le piccole imprese.
Lithuanian[lt]
Pramonės ir MVĮ srityje nemaža pažanga padaryta įgyvendinant Europos mažųjų įmonių chartiją.
Latvian[lv]
Attiecībā uz rūpniecību un MVU tika gūti labi panākumi, īstenojot Eiropas Mazo uzņēmumu hartu.
Maltese[mt]
B'rabta mal- industrija u l-SME , sar progress tajjeb fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-Karta Ewropea għall-Impriżi ż-Żgħar.
Dutch[nl]
Wat de industrie en kleine en middelgrote ondernemingen betreft, is goede vooruitgang geboekt met de uitvoering van het Europees Handvest voor het midden- en kleinbedrijf.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o przemysł i MŚP , poczyniono zadowalające postępy we wprowadzaniu w życie przepisów Europejskiej Karty Małych Przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à indústria e às PME, a Albânia progrediu bem na aplicação da Carta Europeia das Pequenas Empresas.
Romanian[ro]
În ceea ce privește industria și IMM-urile , s-au înregistrat progrese satisfăcătoare în aplicarea Cartei europene pentru întreprinderile mici.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o priemysel a malé a stredné podniky , značný pokrok sa dosiahol pri uplatňovaní Európskej charty pre malé podniky.
Slovenian[sl]
Na področju industrije in MSP je bil dosežen viden napredek pri izvajanju Evropske listine za mala podjetja.
Swedish[sv]
När det gäller industri och små och medelstora företag har det gjorts goda framsteg med genomförandet av den europeiska stadgan för småföretag.