Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse særlige tidsbegrænsede foranstaltninger forekommer ikke at være i strid med Domstolens retspraksis vedrørende ovennævnte artikel 27.
German[de]
Die genannten zeitlich begrenzten Maßnahmen widersprechen nicht dem Urteil des Gerichtshofes bezüglich Artikel 27.
Greek[el]
Τα ιδιαίτερα αυτά μέτρα που είναι περιορισμένης διάρκειας δεν φαίνεται να έρχονται σε αντίθεση με τη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου όσον αφορά το προαναφερόμενο άρθρο 27.
English[en]
These special and temporary measures do not appear to conflict with the case law of the Court of Justice on Article 27.
Spanish[es]
Estas medidas particulares y limitadas en el tiempo no parecen infringir la jurisprudencia del Tribunal de Justicia relativa al mencionado artículo 27.
Finnish[fi]
Nämä aikaan sidotut erityistoimenpiteet eivät näyttäisi olevan ristiriidassa yhteisöjen tuomioistuimen mainittua 27 artiklaa koskevan oikeuskäytännön kanssa.
French[fr]
Ces mesures particulières et limitées dans le temps ne paraissent pas en infraction avec la jurisprudence de la Cour de justice relative audit article 27.
Italian[it]
Tali misure particolari e limitate nel tempo non sembrano violare la giurisprudenza della Corte di giustizia relativa al suddetto articolo 27.
Dutch[nl]
Deze bijzondere, in de tijd beperkte maatregelen blijken niet strijdig te zijn met de jurisprudentie van het Hof van Justitie ten aanzien van het genoemde artikel 27.
Portuguese[pt]
Essas medidas especiais e limitadas no tempo não parecem violar a jurisprudência do Tribunal de Justiça relativamente ao artigo 27o citado.
Swedish[sv]
Dessa särskilda och i tiden begränsade åtgärder synes inte strida mot EG-domstolens rättspraxis när det gäller ovannämnda artikel 27.