Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Консултативни органи“: Научният консултативен съвет на Euro-BioImaging, Съветът на регионалните центрове на Euro-BioImaging, Отрасловият консултативен съвет на Euro-BioImaging и всеки друг консултативен орган за управление без правомощия за вземане на решения, създаден впоследствие от Съвета на Euro-BioImaging.
Czech[cs]
„Poradní orgány“: vědecká poradní rada konsorcia Euro-BioImaging, panel zástupců uzlů konsorcia Euro-BioImaging, poradní panel Průmyslové rady konsorcia Euro-BioImaging a jakýkoli jiný poradní řídící orgán, bez rozhodovací pravomoci, který následně vytvořila rada konsorcia Euro-BioImaging.
Danish[da]
»rådgivende organer«: Euro-BioImagings videnskabelige rådgivende organ, Euro-BioImagings panel af knudepunkter, EBIB's rådgivende panel og andre rådgivende beslutningstagende organer uden beslutningskompetence, som efterfølgende er blevet etableret af Euro-BioImagings bestyrelse
German[de]
„Beratungsgremien“ bezeichnet den wissenschaftlichen Beirat von Euro-BioImaging, das Gremium der Euro-BioImaging-Knoten, die EBIB-Beratungsgruppe und alle weiteren beratenden Leitungsgremien ohne Entscheidungsbefugnis, die zu einem späteren Zeitpunkt durch den Vorstand von Euro-BioImaging gegründet werden.
Greek[el]
«Συμβουλευτικά όργανα»: το ΕΓΣ της Euro-BioImaging, η ομάδα των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging, η συμβουλευτική ομάδα EBIB και οποιοδήποτε άλλο συμβουλευτικό όργανο διοίκησης, χωρίς εξουσία λήψης αποφάσεων, το οποίο θα συσταθεί σε μεταγενέστερο στάδιο από το συμβούλιο της Euro-BioImaging.
English[en]
‘Advisory Bodies’: Euro-BioImaging SAB, Euro-BioImaging Panel of Nodes, EBIB Advisory Panel and any other advisory governance body, with no decision-making power, subsequently created by the Euro-BioImaging Board.
Spanish[es]
«Organismos consultivos»: El Euro-BioImaging SAB, el Comité de Nodos de Euro-BioImaging, el Comité Consultivo del EBIB y cualquier otro órgano de gobierno consultivo, sin poder de decisión, creado posteriormente por el Consejo de Administración de Euro-BioImaging.
Estonian[et]
„Nõuandvad organid“ – Euro-BioImaging ERICu teaduslik nõuandekogu, taristu Euro-BioImaging sõlmpunktide kolleegium, EBIBi nõuandekogu ja muud otsustusõiguseta nõuandvad juhtorganid, mille Euro-BioImaging ERICu nõukogu hiljem loob.
Finnish[fi]
’neuvoa-antavilla elimillä’ Euro-BioImaging-SAB:a, Euro-BioImagingin toimintayksikköjen paneelia, neuvoa-antavaa EBIB-komiteaa ja kaikkia muita neuvoa-antavia hallintoelimiä, jotka Euro-BioImagingin hallitus on sittemmin perustanut eliminä, joilla ei ole päätöksentekovaltaa;
French[fr]
«organes consultatifs»: le CCS d’Euro-BioImaging, le comité des nœuds d’Euro-BioImaging, le groupe consultatif EBIB et tout autre organe consultatif de gouvernance, sans pouvoir de décision, créé ultérieurement par le conseil d’administration d’Euro-BioImaging;
Croatian[hr]
„savjetodavna tijela”: Euro-BioImaging SAB, Povjerenstvo čvorišta Euro-BioImaginga, Savjetodavno povjerenstvo EBIB-a i sva druga savjetodavna upravljačka tijela bez ovlasti za donošenje odluka koja je naknadno osnovao Odbor Euro-BioImaginga;
Hungarian[hu]
„Tanácsadó szervek”: az Euro-BioImaging TTT, az Euro-BioImaging csomóponti bizottság, az EBIB tanácsadó testület, valamint bármely más, az Euro-BioImaging tanács által később létrehozott, döntéshozatali jogkörrel nem rendelkező tanácsadó irányító szerv.
Italian[it]
«organi consultivi»: il comitato scientifico consultivo di Euro-BioImaging, il gruppo dei Nodi di Euro-BioImaging, il gruppo consultivo EBIB e qualsiasi altro organo consultivo di governance privo di potere decisionale istituito successivamente dal consiglio di amministrazione di Euro-BioImaging;
Lithuanian[lt]
patariamieji organai – „Euro-BioImaging“ MPT, „Euro-BioImaging“ taškų grupė, EBST patariamoji grupė ir visi kiti vėliau „Euro-BioImaging“ valdybos sukurti patariamieji valdymo organai, neturintys sprendimų priėmimo galios;
Latvian[lv]
“konsultatīvās struktūras”: Eirobioattēlveides SAB, Eirobioattēlveides mezglu grupa, EBIB konsultatīvā grupa un jebkura cita konsultatīva pārvaldes struktūra bez lēmumu pieņemšanas pilnvarām, kuru vēlāk izveidojusi Euro-BioImaging ERIC Valde;
Maltese[mt]
“Korpi Konsultattivi”: L-SAB tal-Euro-BioImaging, il-Panel ta’ Nodi tal-Euro-BioImaging, il-Panel Konsultattiv tal-EBIB u kwalunkwe korp governattiv konsultattiv ieħor, mingħajr setgħa ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet, li sussegwentement inħolqu mill-Bord tal-Euro-BioImaging.
Dutch[nl]
“adviesorganen”: het wetenschappelijk adviesorgaan van Euro-BioImaging, het Euro-BioImaging-knooppuntenpanel, het bedrijfsadviesorgaan en elk ander door het Euro-BioImaging-bestuur opgericht adviserend bestuursorgaan zonder beslissingsbevoegdheid;
Polish[pl]
„organy doradcze”: Komitet Euro-BioImaging SAB, Komisja Jednostek Euro-BioImaging, zespół doradczy EBIB i każdy inny organ doradczy ds. zarządzania, bez uprawnień decyzyjnych, utworzony w późniejszym terminie przez Radę Euro-BioImaging;
Portuguese[pt]
«Órgãos consultivos»: CCC Euro-BioImaging, Painel de Núcleos Euro-BioImaging, Painel Consultivo do CIEB e qualquer outro órgão de governação consultivo, sem poder de decisão, criado posteriormente pelo Conselho Euro-BioImaging.
Romanian[ro]
„Organisme consultative”: Consiliul științific consultativ SAB, Grupul nodurilor Euro-BioImaging, Grupul consultativ EBIB și orice alt organism consultativ de guvernanță, fără nicio putere de decizie, care a fost creat ulterior de comitetul Euro-BioImaging.
Slovak[sk]
„poradné orgány“: vedecká poradná rada Euro-BioImaging, panel uzlov konzorcia Euro-BioImaging, poradný panel EBIB a akýkoľvek iný poradný riadiaci orgán bez rozhodovacej právomoci, následne vytvorený radou konzorcia Euro-BioImaging;
Slovenian[sl]
„Svetovalni organi“: znanstveni svetovalni odbor Euro-BioImaging, odbor vozlišč Euro-BioImaging, svetovalni odbor EBIB in kateri koli drug svetovalni organ upravljanja, ki ga odbor Euro-BioImaging ustanovi pozneje in nima pooblastil za odločanje.
Swedish[sv]
rådgivande organ: Euro-BioImagings rådgivande vetenskapliga nämnd, Euro-BioImagings nodpanel, Euro-BioImagings rådgivande näringslivspanel, samt övriga rådgivande organ utan beslutsbefogenhet, som härefter inrättas av Euro-BioImagings styrelse.