Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι τράπεζες σπέρματος κρατούσαν την ανωνυμία των δωρητών αλλά δεν είχαν σκεφτεί τις επιπτώσεις στον γόνο.
English[en]
Sperm banks have always protected donor confidentiality, but until recently, nobody thought about how that affects offspring.
Spanish[es]
El banco de esperma tiene que proteger la confidencialidad del donante, pero hasta hace poco tiempo, nadie pensó en cómo eso afecta al descendiente.
French[fr]
Les banques de sperme ont toujours protégé la confidentialité des donneurs, mais jusqu'à récemment, personne n'a pensé à comment cela affecte leurs enfants.
Hungarian[hu]
A sperma bankok mindig védték a donorok inkognitóját, de mostanáig senki sem gondolt arra, hogyan hat ez a leszármazottakra.
Italian[it]
Le banche del seme hanno sempre protetto la riservatezza del donatore, ma fino ad ora nessuno ha pensato all'effetto sui figli.
Portuguese[pt]
Os bancos de esperma sempre protegeram a identidade do doador, mas, até recentemente, ninguém pensava em como isso afeta as crianças.
Russian[ru]
Банки спермы всегда гарантировали донорам конфиденциальность, но до недавнего времени никто не думал, как это влияет на детей.