Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زالت أمامنا مسألةُ الرتلِ الخامس.
Bulgarian[bg]
Петата Колона пак ни пречи.
Czech[cs]
Problém s Pátou kolonou stále trvá.
Danish[da]
Der er stadig problemet med den Femte kolonne.
German[de]
Da wäre noch das Problem mit der Fünften Säule.
Greek[el]
Έχουμε ακόμα πρόβλημα με την 5η Φάλαγγα.
English[en]
There is still the Fifth Column.
Spanish[es]
Aún está el asunto de la Quinta Columna.
Estonian[et]
Õõnestajate küsimus on endiselt lahtine.
Hebrew[he]
עדיין עניין " הגיס החמישי " עומד על הפרק.
Croatian[hr]
Još uvijek postoji problem s Petom kolonom.
Hungarian[hu]
Értekeznünk kell a Hadoszlopról.
Italian[it]
Rimane il problema della Quinta Colonna.
Japanese[ja]
フィフス カラム の 件 が まだ
Dutch[nl]
Er is nog steeds de kwestie van de Vijfde Colonne.
Polish[pl]
Pozostaje sprawa Piątej Kolumny.
Portuguese[pt]
Ainda há a Quinta Coluna.
Romanian[ro]
Încă avem problema cu Coloana a V-a.
Russian[ru]
Вопросы по Пятой колонне до сих пор не закрыты.
Serbian[sr]
Još uvijek imamo problem sa Petom Kolonom.
Turkish[tr]
Beşinci Kol konusu hala duruyor.