Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، عندما رأى المستشفى هذا الأمر في البداية، حاولوا تغطية الأمر وتجاهله.
Belarusian[be]
Калі ў шпіталі ўпершыню заўважылі гэтую сцежку, яны паспрабавалі закласці яе назад дзёранам, ігнараваць яе.
German[de]
Als das Krankenhaus dies bemerkte, versuchte man zuerst, Rasen darüberzulegen und es zu ignorieren.
Greek[el]
Όταν το νοσοκομείο το είδε αρχικά, προσπάθησε να φυτέψει ξανά γκαζόν, να το αγνοήσει.
English[en]
Now, when the hospital saw this originally, they tried to lay turf back over it, ignore it.
Spanish[es]
Cuando el hospital lo vio al principio, trataron de poner césped de nuevo allí, lo ignoran.
Persian[fa]
وقتی بیمارستان همان اول این موضوع را دید، سعی کردند اونجا رو چمن کنند ندیده بگیرنش.
French[fr]
Au départ, quand l'hôpital a vu ça, ils ont essayé de replanter du gazon, de l'ignorer.
Hebrew[he]
עכשיו, כשבית החולים ראה זאת במקור, הם ניסו להניח דשא חזרה עליו, להתעלם ממנו.
Croatian[hr]
Kada su u bolnici to prvotno vidjeli, pokušali su to prekriti i ignorirati.
Hungarian[hu]
Amikor a kórház ezt először észlelte, igyekeztek visszagyepesíteni, figyelmen kívül hagyni.
Italian[it]
All'inizio, quando l'ospedale lo vide, provarono a coprirlo con un tappeto erboso, ignorandolo.
Burmese[my]
ကဲ ဆေးရုံက ဒါကို မူလအတိုင်းတွေ့တော့ ဒီအပေါ်ကို မြက်လွှာ ပြန်ခင်းလိုက်ပြီး မသိချင်ယောင်ဆောင်တယ်။
Dutch[nl]
Toen ze dit zagen in het ziekenhuis probeerden ze er opnieuw graszoden te leggen, het te negeren.
Portuguese[pt]
Quando os do hospital viram isso inicialmente, tentaram arrelvá-lo de novo, ignorá-lo.
Romanian[ro]
Când spitalul a văzut asta, inițial a încercat să pună gazon la loc peste ea, să o ignore.
Russian[ru]
Когда в больнице увидели эту тропу, то сначала попытались её игнорировать, заложить её дёрном.
Serbian[sr]
Када је ово болница видела по први пут, покушали су да направе травњак преко њега опет, да га игноришу.
Swedish[sv]
När sjukhuset märkte detta försökte de lägga nytt gräs ovanpå, ignorera det.
Turkish[tr]
Hastane başta bunu görünce umursamadı, o yolu yeniden çimlendirmeyi denedi.
Ukrainian[uk]
Спочатку в лікарні пробували ігнорувати цю стежку, клали поверх неї дерен.
Chinese[zh]
当医院最开始注意到这条小路的时候 他们给这条路重新铺上草皮,并没有重视