Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Грижа за деца, възрастни хора, хора с медицински проблеми, физически или душевни здравни проблеми или нарушения
Czech[cs]
Péče o děti, seniory, osoby se zdravotními potížemi, s tělesnými nebo duševními zdravotními potížemi nebo handicapy
Danish[da]
Pasning af børn, ældre, personer med medicinske tilstande, fysiske eller mentale helbredstilstande eller handicaps
German[de]
Pflege von Kindern, Senioren und Menschen mit medizinischen Beschwerden sowie körperlichen oder geistigen Erkrankungen oder Behinderungen
Greek[el]
Υπηρεσίες φροντίδας παιδιών, ηλικιωμένων, ατόμων που πάσχουν από ιατρικές παθήσεις, παθήσεις ή αναπηρίες σωματικής ή ψυχικής υγείας
English[en]
Care for children, the elderly, those with medical conditions, physical or mental health conditions or disabilities
Spanish[es]
Cuidado de niños, personas mayores, personas con enfermedades médicas, enfermedades o discapacidades de la salud física o mental
Estonian[et]
Laste, vanurite, haigete, füüsilise või vaimse haiguse või puude all kannatajate hooldamine
Finnish[fi]
Lasten, vanhusten, sairaiden, fyysisistä tai mielenterveyden häiriöistä kärsivien tai vammaisten hoito
French[fr]
Soins pour les enfants, les personnes âgées, les personnes souffrant d'affections médicales, de troubles de santé physique ou mentale, ou de handicaps
Croatian[hr]
Briga za djecu, starije osobe, one s medicinskim stanjima, fizičkim ili mentalnim zdravstvenim stanjima ili invaliditetom
Hungarian[hu]
Gyermekgondozás, idősgondozás, orvosi, fizikai vagy szellemi egészségi problémáktól szenvedők vagy rokkantak gondozása
Italian[it]
Assistenza per bambini, anziani, coloro che hanno malattie, disturbi o disabilità fisiche o mentali
Lithuanian[lt]
Vaikų, pagyvenusiųjų ir asmenų su medicininėmis būklėmis, fizinės ar psichinės sveikatos būklėmis ar negalia priežiūra
Latvian[lv]
Aprūpe bērniem, veciem cilvēkiem, kuriem ir medicīniskas problēmas, fiziskās vai garīgās veselības traucējumi vai nespēja
Maltese[mt]
Il-kura tat-tfal, tal-anzjani, ta' dawk b'kundizzjoni medika, b'kundizzjonijiet tas-saħħa jew b'diżabbiltà kemm fiżiċi kif ukoll mentali
Dutch[nl]
Zorg voor kinderen, ouderen, personen met medische aandoeningen, fysieke of mentale aandoeningen of stoornissen
Polish[pl]
Opieka nad dziećmi, osobami starszymi, chorymi, cierpiącymi na schorzenia fizyczne lub psychiczne lub niepełnosprawnymi
Portuguese[pt]
Serviços de cuidados prestados a crianças, idosos, doentes e pessoas com doenças ou incapacidades físicas ou mentais
Romanian[ro]
Îngrijire pentru copii, vârstnici, persoane cu afecţiuni medicale, boli fizice sau mentale sau cu handicap
Slovak[sk]
Starostlivosť o deti, staršie osoby, osoby so zdravotnými ťažkosťami, telesnými alebo duševnými zdravotnými ťažkosťami alebo postihnutím
Slovenian[sl]
Nega za otroke, starejše, osebe z medicinskimi stanji, telesnimi ali duševnimi zdravstvenimi stanji ali prizadetostmi
Swedish[sv]
Vårdtjänster avseende barn, äldre, sjuka, personer med fysiska eller psykiska sjukdomar eller funktionsnedsättningar