Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga mga manulonda, kay mibiya sa pag-alagad sa Diyos, nailalom sa pagkontrolar ni Satanas.
Czech[cs]
Tito andělé opustili službu Bohu a dostali se tím pod vládu Satana.
Danish[da]
Efter at have forladt tjenesten for Gud kom de ind under Satans styre.
German[de]
Diese Engel, die den Dienst für Gott aufgegeben hatten, gerieten unter die Herrschaft Satans.
Greek[el]
Αυτοί οι άγγελοι, εφόσον είχαν αφήσει την υπηρεσία του Θεού, περιήλθαν υπό τον έλεγχο του Σατανά.
English[en]
These angels, having left God’s service, came under the control of Satan.
Spanish[es]
Al dejar de servir a Dios, estos ángeles quedaron bajo el control de Satanás.
Finnish[fi]
Luovuttuaan Jumalan palveluksesta nämä enkelit joutuivat Saatanan valvontaan.
French[fr]
Ces anges, ayant abandonné le service de Dieu, se placèrent sous la domination de Satan.
Hungarian[hu]
Ezek az angyalok miután felhagytak Isten szolgálatával, Sátán irányítása alá kerültek.
Indonesian[id]
Malaikat-malaikat tersebut telah meninggalkan dinas kepada Allah sehingga berada di bawah kendali Setan.
Iloko[ilo]
Dagitoy nga anghel, a nangpanaw iti panagserbi iti Dios, nagbalindan nga iturayan ni Satanas.
Italian[it]
Questi angeli, avendo smesso di servire Dio, vennero a trovarsi sotto il dominio di Satana.
Japanese[ja]
これらのみ使いたちは神への奉仕の務めから離れることによりサタンの支配下に入りました。
Georgian[ka]
ეს ანგელოზები სატანას დაექვემდებარნენ, რადგან მიატოვეს ღვთის მსახურება.
Korean[ko]
네피림; 하느님의 아들(들) 참조) 이 천사들은 하느님을 섬기는 일을 버리고 사탄의 지배 아래로 들어갔다.
Malagasy[mg]
Tsy nanompo an’Andriamanitra intsony ireny anjely ireny fa lasa nofehezin’i Satana.
Norwegian[nb]
Disse englene hadde forlatt sin tjeneste for Gud og var kommet inn under Satans herredømme.
Polish[pl]
Ponieważ aniołowie ci porzucili służbę dla Boga, stali się poddanymi Szatana.
Portuguese[pt]
Estes anjos, tendo abandonado o serviço de Deus, passaram a estar sob o controle de Satanás.
Romanian[ro]
Nemaislujindu-i lui Dumnezeu, acești îngeri au ajuns sub controlul lui Satan.
Russian[ru]
Оставив служение Богу, эти ангелы оказались под властью Сатаны.
Swedish[sv]
Dessa änglar, som hade lämnat sin tjänst för Gud, kom under Satans herravälde.
Tagalog[tl]
Palibhasa’y iniwan nila ang paglilingkod sa Diyos, ang mga anghel na ito’y napasailalim ng kontrol ni Satanas.