Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) не се наблюдава значително влошаване на функциите или плодородието на почвата (напр. запазване на нивото на органичните вещества или мерки за борба с ерозията);
Czech[cs]
b) nedojde k výraznému poškození funkcí či úrodnosti půdy (např. zachování úrovně organických látek nebo boj proti erozi);
Danish[da]
b) ingen mærkbar forringelse af jordbundsfunktionen eller jordens frugtbarhed (f.eks. bevarelse af indholdet af organisk materiale eller erosionsbekæmpelse),
Greek[el]
β) καμία σημαντική υποβάθμιση των λειτουργικών του εδάφους ή της γονιμότητάς του (π.χ. διατήρηση των επιπέδων οργανικών υλών ή καταπολέμηση της διάβρωσης),
English[en]
(b) no significant deterioration in soil functions or soil fertility (e.g. preservation of levels of organic matter or measures to combat erosion);
Spanish[es]
b) ninguna degradación significativa de las funciones del suelo o de la fertilidad del mismo (por ejemplo, la preservación de los niveles de materia orgánica o la lucha contra la erosión);
Estonian[et]
b) ei halvendata oluliselt mulla funktsioone või viljakust (näiteks orgaanilise aine tasemete säilitamine või erosioonivastane võitlus);
Finnish[fi]
(b) maaperän toiminta tai hedelmällisyys ei saa huonontua merkittävästi (esimerkiksi orgaanisten ainesten määrän tai eroosion ehkäisemisen on pysyttävä samalla tasolla);
French[fr]
b) aucune dégradation significative des fonctions du sol ou de la fertilité du sol (par exemple la préservation des niveaux de matière organique ou la lutte contre l'érosion);
Hungarian[hu]
b) semmilyen jelentős károsodás nem éri a talajműködést vagy a talaj termékenységét (például a szervesanyagszintek megőrzése vagy az erózió elleni küzdelem);
Italian[it]
b) nessun degrado significativo delle funzioni del suolo o della sua fertilità (ad esempio la salvaguardia dei livelli di materia organica, la lotta contro l'erosione);
Lithuanian[lt]
b) žymiai nepablogėja dirvožemio funkcijos arba derlingumas (pvz., išsaugojamas organinių medžiagų kiekis arba kovojama prieš eroziją);
Latvian[lv]
b) nekādā veidā netiek nopietni noārdītas augsnes funkcijas vai augsnes auglība (piemēram, organisko vielu līmeņu saglabāšana vai cīņa pret eroziju);
Maltese[mt]
b) li ma jkun hemm ebda degradazzjoni sinifikanti tal-funzjonijiet tal-ħamrija jew tal-feritilità tal-ħamrija (pereżempju l-preservazzjoni tal-livelli ta' materja organika jew il-ġlieda kontra t-tgħawwir);
Dutch[nl]
(b) geen significante verslechtering van de functie van de bodem of van de vruchtbaarheid van de bodem (b.v. de instandhouding van de niveaus van organisch materiaal of de bestrijding van erosie);
Polish[pl]
b) brak jakiegokolwiek znacznego pogorszenia funkcji gleby lub urodzajności gleby (na przykład ochrona poziomów materii organicznej lub walka z erozją);
Portuguese[pt]
b) ausência de degradação significativa das funções do solo ou da sua fertilidade (por exemplo, preservação dos níveis de matéria orgânica ou luta contra a erosão);
Romanian[ro]
(b) nu generează o degradare semnificativă a funcțiilor solului sau a fertilității solului (de exemplu, conservarea nivelelor de materie organică sau lupta contra eroziunii);
Slovak[sk]
b) žiadne podstatné poškodenie funkcií pôdy alebo úrodnosti pôdy (napr. zachovanie úrovne organických látok alebo boj proti erózii);
Slovenian[sl]
b) brez znatnega poslabšanja funkcij tal ali rodovitnosti tal (na primer ohranitev stopnje organskih snovi ali boj proti eroziji);
Swedish[sv]
(b) Det får inte ske en omfattande försämring av markfunktionerna eller av markens bördighet (t.ex. bevarande av nivåerna av organiskt material eller bekämpande av erosion).