Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Казвате ли на тези хора, че имате сила и власт чрез вяра да целите болните?”, попитал той.
German[de]
„Erzählen Sie den Leuten, dass Sie die Macht und Vollmacht haben, durch Glauben die Kranken zu heilen?“, fragte er.
English[en]
“Are you telling these people that you have the power and authority, through faith, to heal the sick?” he asked.
Spanish[es]
Les preguntó: “¿Están diciendo a la gente que tienen el poder y la autoridad para sanar a los enfermos por medio de la fe?”.
Hungarian[hu]
„Azt mondjátok ezeknek az embereknek, hogy hatalmatok és felhatalmazásotok van arra, hogy hit által meggyógyítsátok a betegeket?” – kérdezte.
Italian[it]
Egli chiese: «State insegnando che avete il potere e l’autorità, tramite la fede, di guarire gli ammalati?»
Polish[pl]
„Czy mówicie tym ludziom, że macie moc i upoważnienie poprzez wiarę, by uzdrawiać chorych?” — zapytał.
Portuguese[pt]
“Estão dizendo às pessoas que vocês têm o poder e a autoridade, por meio da fé, para curar os enfermos?”, ele continuou.
Romanian[ro]
„Le spuneţi acestor oameni că aveţi puterea şi autoritatea, ca prin credinţă, să-i vindecaţi pe cei bolnavi?“, i-a întrebat el.
Russian[ru]
“Говорите ли вы людям, что у вас есть сила и власть через веру исцелять больных?” – задал он новый вопрос.
Swedish[sv]
”Talar ni om för dessa människor att ni har makten och myndigheten, genom tro, att hela de sjuka?”, frågade han.
Ukrainian[uk]
“Чи кажете ви цим людям, що маєте силу і владу через віру зцілювати хворих?”—запитав він.
Vietnamese[vi]
Ông hỏi: “Các anh em có nói với những người này rằng các anh em có quyền năng và thẩm quyền, qua đức tin, để chữa lành người bệnh không?”