Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أقدم عنصر تابع للعدو الإسرائيلي مقابل مركز مضخة الوزاني التابع للجيش اللبناني على توجيه ضوء ليزر أحمر باتجاه الخفير في المركز المذكور لمدة 5 ثوان.
English[en]
For five seconds, Israeli enemy soldiers directed a red laser beam from a position opposite the Lebanese Army Wazzani pumping station towards the guard at that station.
Spanish[es]
Durante cinco segundos, soldados del enemigo israelí dirigen un rayo láser rojo desde una posición situada frente a la estación de bombeo de Wazzani del ejército libanés hacia la guardia de esa estación.
French[fr]
Des soldats de l’ennemi israélien ont dirigé un faisceau laser rouge pendant cinq secondes en direction d’un vigile se trouvant devant un poste de l’armée libanaise près d’une station de pompage du Wazzani.
Russian[ru]
Солдаты вражеских израильских сил в течение пяти секунд направляли красный лазерный луч с позиции напротив используемой ливанской армией насосной станции в Ваззани в охрану этой станции.
Chinese[zh]
以色列敌方士兵从黎巴嫩军队瓦扎尼泵站对面的阵地上将一束红色激光照向该站的警卫,为时5秒钟。