Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prvně si mysleli, že náklaďáky přepadávají Iráčani.
Danish[da]
Først troede man, bilerne blev røvet af irakere.
German[de]
Zuerst dachte man, dass die Iraker die Trucks überfallen.
Greek[el]
Πρώτα σκέφτηκαν ότι οι Ιρακινοί λήστευαν τα φορτηγά.
English[en]
RICE: First they thought the Iraqis were hijacking the trucks.
Spanish[es]
Primero pensaron que los iraquíes habían interceptado los camiones.
Finnish[fi]
Ensin he luulivat, että irakilaiset olivat kaapanneet kuorma-autot.
Hungarian[hu]
Először azt hitték, az irakiak rabolták el a pénzszállítót.
Italian[it]
Prima hanno pensato che gli iracheni stessero dirottando i furgoni.
Polish[pl]
Najpierw myśleli, że Irakijczycy uprowadzili ciężarówkę.
Portuguese[pt]
Primeiro pensaram que os iraquianos estavam sequestrando os caminhões.
Russian[ru]
Сначала думали, что это Иракцы угоняют грузовики.
Serbian[sr]
Prvo su mislili da su Iračani su otmice kamiona.
Turkish[tr]
Önce Iraklılar kamyonları kaçırıyor sanmışlar.