Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle er imidlertid enige om at alkoholiske drikke meget konsekvent må undgås i tilfælde af hepatitis.
German[de]
Es sind sich jedoch alle darüber einig, daß alkoholische Getränke bei Hepatitis unbedingt zu meiden sind.
Greek[el]
Εν τούτοις, όλοι συμφωνούν ότι τα οινοπνευματώδη ποτά πρέπει αυστηρώς ν’ άποφεύγωνται στις περιπτώσεις ηπατίτιδος.
English[en]
However, all are agreed that alcoholic beverages should be strictly avoided in cases of hepatitis.
Spanish[es]
Sin embargo, todos están de acuerdo en que las bebidas alcohólicas deben evitarse estrictamente en casos de hepatitis.
Finnish[fi]
Kaikki ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että maksatulehduspotilaiden tulee ehdottomasti karttaa alkoholijuomia.
French[fr]
Cependant, tout le monde est d’accord pour dire que les boissons alcooliques doivent être proscrites.
Italian[it]
Comunque, sono tutti d’accordo che le bevande alcoliche dovrebbero essere strettamente evitate nei casi di epatite.
Japanese[ja]
しかし,肝炎患者にアルコール飲料は絶対禁物ということは,どの医師も同意している。
Korean[ko]
그러나 간장염 환자들이 ‘알코홀’ 음료수를 엄금해야 한다는 데는 모두들 동의하고 있다.
Norwegian[nb]
Alle er imidlertid enige om at hepatittpasienter konsekvent må unngå alkohol.
Dutch[nl]
Allen zijn het er echter wel over eens dat in geval van hepatitis alcoholische dranken volledig vermeden moeten worden.
Portuguese[pt]
No entanto, todos concordam que as bebidas alcoólicas devem ser estritamente evitadas em casos de hepatite.
Swedish[sv]
Alla läkare är emellertid överens om att alkoholhaltiga drycker fullständigt bör undvikas vid hepatit.