Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I solen er der varmt, men i de lange slugters skygge er der temmelig køligt.
German[de]
Die Sonne ist warm, aber im Schatten der Berghänge ist es recht frisch.
Greek[el]
Ο ήλιος είναι ζεστός, αλλά στη σκιά των πλαγιών κάνει ψύχρα.
English[en]
The sun is warm, but in the shade of the long slopes it gets quite chilly.
Spanish[es]
El Sol calienta, pero en la sombra de esas largas laderas hace bastante frío.
French[fr]
Le soleil est chaud, mais il fait frais à l’ombre des longues pentes.
Italian[it]
Il sole è caldo, ma all’ombra delle lunghe pendici è piuttosto freddo.
Japanese[ja]
日の光は暖かいのだが,長い山腹のかげにはいると,たいへんはだ寒い。
Korean[ko]
햇빛은 따뜻하지만 높은 비탈로 인하여 생기는 그늘은 상당히 기온을 내려가게 하는 것이다.
Dutch[nl]
De zon is warm, maar in de schaduw van de lange hellingen wordt het behoorlijk fris.
Portuguese[pt]
O sol está quente, mas na sombra dos longos declives fica bem fresco.
Swedish[sv]
Solen är varm, men i skuggan av de långa sluttningarna blir det ganska kyligt.