Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتسكع فيهم هو يوسف حبيب جينا المرفوض
Bulgarian[bg]
Типът, който гледа лошо е Жозеф, ревнивият бивш приятел на Жина.
Bosnian[bs]
Čovjek koji se mršti je Joseph, Ginin bivši ljubavnik.
German[de]
Der Gina so böse ansieht, ist Joseph, Ginas ausrangierter Liebhaber.
Greek[el]
Ο κατσούφης είναι οΖοζέφ, Απαρνημένος εραστής της Ζινά.
English[en]
Scowling at them is Joseph, Gina's rejected lover.
Spanish[es]
El que los mira mal es Joseph, un amante celoso rechazado por Gina.
Estonian[et]
Neid põrnitseb Joseph, Gina hüljatud armastaja.
Basque[eu]
Gaizki begiratzen diena Joseph da, Ginak arbuiatu zuen maitale jeloskorra.
Finnish[fi]
Heitä tarkkaileva tyyppi on Joseph, jolla Gina antoi rukkaset.
Hebrew[he]
זועף פנים אליהם הוא ג'וסף, המאהב הדחוי של ג'ינה.
Hindi[hi]
ये जो गुस्से से इन्हे देख रहा है ये Joseph है, Gina का चाहने वाला
Croatian[hr]
Čovjek koji se mršti je Joseph, Ginin bivši ljubavnik.
Hungarian[hu]
Ez a fükésző tekintetű alak itt Joseph, Gina volt szeretője.
Indonesian[id]
Yang merengut ke arah mereka adalah Joseph, pria yang cintanya ditolak oleh Gina.
Italian[it]
Il tizio che li osserva truce è Joseph, un amante respinto da Gina.
Norwegian[nb]
Ginas avviste elsker, Joseph, er sjalu og spionerer på dem.
Dutch[nl]
De man die hen scheef bekijkt, is Joseph, een jaloerse ex-minnaar van Gina.
Polish[pl]
Obserwuje ich Joseph, kochanek porzucony przez Ginę.
Portuguese[pt]
0 sujeito com a cara de mau é Joseph, amante rejeitado de Gina.
Romanian[ro]
Acesta este gelosul Joseph, fostul iubit al Ginei.
Russian[ru]
Мужчина, который с мрачным видом следит за ними, это Жозеф.
Slovenian[sl]
To je Joseph, Ginin ljubosumni bivši ljubimec.
Serbian[sr]
Na njih mrko gleda Joseph, Ginin biši ljubavnik.
Swedish[sv]
Ginas avvisade älskare, Joseph, tittar på dem med bister uppsyn.
Turkish[tr]
Onları şüpheci bir şekilde inceleyen Joseph, Gina'nın eski sevgilisi.