Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това увеличава личните доходи, намалява неграмотността и открива достъп до социална закрила.
Czech[cs]
Tím se zvyšují individuální příjmy, snižuje negramotnost a otevírá přístup k sociální ochraně.
Danish[da]
Dette medfører en indkomststigning for den enkelte og en nedsat udbredelse af analfabetisme og åbner for adgang til social sikring.
German[de]
Dies geschieht über ein Netz, das für die Genossenschaften der Abfallsammler Ausbildungsangebote zur Förderung der Lesekompetenzen, der beruflichen und betriebswirtschaftlichen Kompetenzen sowie Schulungen zum Thema Umweltschutz und Recycling und technische Unterstützung (in den Bereichen Verwaltung, Buchhaltung, Marketing usw.) organisiert.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο αυξάνονται τα ατομικά εισοδήματα, μειώνεται ο αναλφαβητισμός και διευρύνεται η πρόσβαση στην κοινωνική προστασία.
English[en]
This increases individual incomes, reduces illiteracy, and opens access to social protection.
Spanish[es]
Ello aumenta las rentas individuales, reduce el analfabetismo y da acceso a la protección social.
Estonian[et]
See suurendab üksikisikute sissetulekut, vähendab kirjaoskamatust ja annab juurdepääsu sotsiaalkaitsele.
Finnish[fi]
Tämä kasvattaa henkilökohtaisia tuloja, vähentää lukutaidottomuutta ja antaa mahdollisuuden sosiaaliturvaan.
French[fr]
Ce projet permet d'accroître les revenus individuels, de réduire l'analphabétisme et d'élargir l'accès à la protection sociale.
Italian[it]
Il progetto permette di accrescere il reddito individuale, ridurre l’analfabetismo e dare accesso alla protezione sociale.
Latvian[lv]
Šis projekts ļauj palielināt individuālos ienākumus, samazināt analfabētismu un dod piekļuvi sociālai aizsardzībai.
Maltese[mt]
Dan iżid l-introjti individwali, inaqqas l-illitteriżmu, u jiftaħ l-aċċess għall-protezzjoni soċjali.
Dutch[nl]
Hierdoor zijn de individuele inkomens gestegen, is het analfabetisme teruggegaan, en werd de toegang tot sociale bescherming vergroot.
Polish[pl]
Dzięki temu wzrastają dochody indywidualne, maleje wskaźnik analfabetyzmu oraz poszerza się dostęp do opieki społecznej.
Portuguese[pt]
Este projeto permite aumentar os rendimentos individuais, reduzir o analfabetismo e alargar o acesso à proteção social.
Romanian[ro]
Aceste acțiuni sporesc veniturile individuale, reduc analfabetismul și oferă acces la protecție socială.
Slovak[sk]
Zvýšia sa tak príjmy jednotlivcov, zníži sa negramotnosť a otvára sa prístup k sociálnej ochrane.
Slovenian[sl]
Ta projekt omogoča povečanje prihodkov posameznih zbiralcev odpadkov, zmanjšuje nepismenost in izboljšuje dostopnost socialne zaščite.
Swedish[sv]
Detta ökar enskilda personers inkomster, minskar analfabetismen och ger tillgång till socialt skydd.