Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini maoy materyal nga tabang alang niadtong kinsa, tungod sa pagkatigulang, gutom, o ubang kalisdanan, wala makabaton ug igong mga kinahanglanon sa kinabuhi.
Czech[cs]
Hmotná výpomoc lidem, kteří pro své stáří či následkem hladomoru nebo jiných nepříznivých okolností mají nedostatek věcí nezbytně nutných k životu.
Danish[da]
Materiel hjælp til dem som på grund af høj alder, sult eller anden modgang mangler livets fornødenheder.
German[de]
Materielle Hilfe für solche, denen es aufgrund von Alter, Hungersnot oder anderen widrigen Umständen am Lebensnotwendigen mangelt.
Greek[el]
Πρόκειται για την υλική βοήθεια προς εκείνους οι οποίοι, λόγω γηρατειών, συνθηκών πείνας ή άλλων αντιξοοτήτων, στερούνται τα αναγκαία για τη ζωή.
English[en]
Material aid for those who, because of old age, famine, or other adversity, do not have sufficient of life’s necessities.
Spanish[es]
Dinero, alimento u otra cosa con que se ayuda o auxilia a las personas que se hallan en necesidad apremiante debido a la edad, el hambre u otras adversidades.
French[fr]
Aide matérielle apportée à ceux qui, en raison de leur grand âge, de la famine ou d’autres circonstances difficiles, n’ont pas de quoi vivre.
Hungarian[hu]
Anyagi támogatás azoknak, akik az időskor, éhínség vagy egyéb viszontagságok miatt hiányt szenvednek a létfenntartáshoz szükséges javakban.
Indonesian[id]
Bantuan yang dibahas di sini adalah bantuan materi bagi orang-orang yang, karena usia tua, bala kelaparan, atau kesulitan lain, tidak mempunyai cukup sumber daya untuk memenuhi kebutuhan hidup.
Iloko[ilo]
Namaterialan a saranay kadagidiay awanan iti umdas a kasapulan iti biag gapu iti kinalakay wenno kinabaket, bisin, wenno dadduma pay a pakarigatan.
Italian[it]
Aiuto materiale offerto a chi, a causa di vecchiaia, carestia o altra avversità, manchi del necessario per vivere.
Japanese[ja]
老齢,飢きん,あるいは他の逆境のために生活必需品を十分持っていない人たちのための物質的な援助。
Georgian[ka]
ხელის გამართვა მათთვის, ვინც აუცილებელს არის მოკლებული. ეს შეიძლება იყოს ხანდაზმული, მშიერი ან სხვა სახის გაჭირვებაში მყოფი ადამიანი.
Korean[ko]
연로한 나이나 기근 또는 기타 역경 때문에 생필품이 결핍되어 있는 사람들을 물질적으로 돕는 일.
Malagasy[mg]
Vola na zavatra anampiana an’ireo sahirana vokatry ny fahanterana, ny mosary, na ny loza hafa.
Norwegian[nb]
Med «nødhjelp» menes her materiell hjelp til dem som på grunn av alderdom, sult eller andre vanskeligheter ikke har det de trenger til livets opphold.
Dutch[nl]
Materiële hulp voor degenen die, als gevolg van ouderdom, hongersnood of andere tegenslagen, noodzakelijke levensbehoeften ontberen.
Polish[pl]
Pomoc materialna dla tych, którym z powodu podeszłego wieku, klęski głodu czy innych przeciwności losu brakuje podstawowych środków do życia.
Portuguese[pt]
Ajuda material dada àqueles que, por motivo de idade avançada, fome ou outra adversidade, não têm o suficiente das necessidades da vida.
Russian[ru]
Материальная помощь тем, кто лишен самого необходимого из-за преклонного возраста, голода или других бедствий и несчастий.
Swedish[sv]
Med ”understöd” avses här ekonomisk hjälp till dem som på grund av ålderdom, hungersnöd eller andra svårigheter inte har det de behöver för livets uppehälle.
Tagalog[tl]
Materyal na paglalaan para sa mga kapos sa mga pangangailangan sa buhay, maaaring dahil sa katandaan, taggutom, o iba pang kapighatian.
Chinese[zh]
用金钱或物资帮助那些因年老、饥荒或其他困境而缺乏生活必需品的人。