Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن للوالدين الوحيدين المطلقين أن يعاد إسكانهم لدواعي الرأفة كما يمكن للذين هم بصدد الطلاق أن يحصلوا على مسكن مشروط إذا كانوا يواجهون مشاكل سكن محضة ومشاكل اجتماعية/صحية.
English[en]
Single parents who have divorced or are undergoing divorce may be recommended for compassionate rehousing or conditional tenancy respectively, if they have genuine housing problems and social/medical grounds.
Spanish[es]
Los padres y madres sin pareja divorciados o en proceso de divorcio pueden obtener un nuevo alojamiento por razones de solidaridad, o un arrendamiento temporal, respectivamente, si tienen verdaderos problemas de vivienda o motivos sociales o médicos.
French[fr]
Les parents isolés qui sont divorcés ou dont la procédure de divorce est en cours peuvent bénéficier d’un logement de secours ou d’un bail assorti de conditions, s’ils rencontrent de véritables problèmes de logement et que des raisons sociales/médicales le justifient.
Russian[ru]
Родители-одиночки, которые развелись или находятся в процессе развода, имеют право на переселение "по семейным обстоятельствам" или условную аренду, если они действительно сталкиваются с проблемами с жильем и нуждаются в такой льготе по причинам социального/медицинского характера.
Chinese[zh]
已离婚/正办理离婚手续的单身家长如在住屋方面遇到真正困难,可分别获荐体恤安置/有条件租约。 他们也可以社会/健康问题的理由而获得居所。