Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На мен ми трябваше само едно позвъняване.
Czech[cs]
Stačilo mu zavolat jen jednou.
Danish[da]
Et opkald var nok.
German[de]
Es war nur ein Anruf nötig.
Greek[el]
Χρειάστηκε μόνο μια κλήση.
English[en]
All I needed was one call to him.
Spanish[es]
Solo hizo falta una llamada.
Finnish[fi]
Tarvitsin vain sen yhden puhelun.
Hungarian[hu]
Csak, az az egy hívás kellett.
Italian[it]
Dovevo fargli solo una chiamata.
Polish[pl]
Wystarczył mi jeden telefon.
Portuguese[pt]
Só precisei de lhe fazer uma chamada.
Romanian[ro]
Aveam nevoie de un apel la el.
Russian[ru]
Мне нужен был один звонок.
Slovak[sk]
Všetko, čo som potreboval, bol jeden hovor k nemu.
Swedish[sv]
Jag behövde bara ringa en gång.