Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Noordelike Yssee was lank deur groot ysplate bedek wat tot 80 meter dik was.
Amharic[am]
የአርክቲክ ውቅያኖስ እስከ 80 ሜትር የሚደርስ ጥልቀት ባለው ሰፊ የበረዶ ንጣፍ የተሸፈነ ነበር።
Bulgarian[bg]
Северният ледовит океан векове наред беше покрит от огромни ледени пластове с дебелина до 80 метра.
Cebuano[ceb]
Ang Arctic Ocean kaniadto naputos sa yelo sa gibag-ong kutob sa 260 piye.
Czech[cs]
Severní ledový oceán byl dlouhou dobu pokryt rozsáhlou vrstvou ledu o tloušťce až 80 metrů.
Danish[da]
Det Nordlige Ishav har længe været dækket af enorme ismasser der er op til 80 meter tykke.
German[de]
Das Nordpolarmeer war lange Zeit mit einer bis zu 80 Meter dicken Eisschicht bedeckt.
Greek[el]
Ο Αρκτικός Ωκεανός καλυπτόταν επί μακρόν από απέραντα στρώματα πάγου με πάχος ως και 80 μέτρα.
English[en]
The Arctic Ocean has long been covered by vast sheets of ice up to 260 feet [80 m] thick.
Spanish[es]
Desde tiempos remotos, el océano Glacial Ártico ha estado cubierto de extensas capas de hielo de hasta 80 metros (260 pies) de espesor.
Estonian[et]
Põhja-Jäämerd katsid pikka aega kuni 80 meetri paksused tohutu suured jäälaamad.
Finnish[fi]
Valtava jääkansi peitti pitkään Jäämerta jopa 80 metrin paksuisena kerroksena.
French[fr]
L’océan Arctique a pendant longtemps été recouvert de vastes plaques de glace pouvant atteindre 80 mètres d’épaisseur.
Hiligaynon[hil]
Ang Arctic Ocean madugay na nga natabunan sang yelo nga nagadamol asta 80 metros.
Croatian[hr]
Sjeverno ledeno more dugo je bilo prekriveno ogromnim slojem leda debelim i do 80 metara.
Hungarian[hu]
A Jeges-tengert hosszú-hosszú időkön át hatalmas, helyenként 80 méter vastag jégtakaró borította.
Indonesian[id]
Samudra Arktik sudah lama ditutupi lapisan es yang luas sampai setebal 80 meter.
Iloko[ilo]
Ti Taaw Artico ket nabayagen a naaplagan iti natuontuon a dadakkel a yelo nga agingga iti 80 a metro ti kabengbengda.
Italian[it]
Il Mar Glaciale Artico è stato per molto tempo coperto da un vasto strato di ghiaccio che poteva arrivare a uno spessore di 80 metri.
Japanese[ja]
北極海は昔から分厚い氷に覆われてきた。 その厚さは最大で80メートルあった。
Georgian[ka]
ჩრდილოეთის ყინულოვანი ოკეანე დიდი ხნის მანძილზე დაახლოებით 80 მეტრი სისქის ყინულის საფრით იყო დაფარული.
Kyrgyz[ky]
Мурун Түндүк муз океанын 80 метрге чейинки калыңдыктагы муз каптап турган.
Malagasy[mg]
Rakotra ranomandry 80 metatra eo ho eo ny Oseana Arktika hatramin’izay.
Macedonian[mk]
Северниот Леден Океан долго време бил прекриен со огромни слоеви мраз дебели и до 80 метри.
Norwegian[nb]
Nordishavet har lenge vært dekket av enorme islag – opptil 80 meter tykke.
Dutch[nl]
De Noordelijke IJszee is lang bedekt geweest met enorme ijslagen van wel 80 meter dik.
Polish[pl]
Ocean Arktyczny od dawna miał ogromną pokrywę lodową, grubą nawet na 80 metrów.
Portuguese[pt]
O oceano Ártico há muito tempo é coberto por enormes camadas de gelo de até 80 metros de espessura.
Rarotongan[rar]
Kua roa te Moana Arctic i te tapokiia anga e te aiti mei te 80 mita te petetue.
Romanian[ro]
Multă vreme, Oceanul Arctic a fost acoperit pe întinderi vaste cu un strat de gheaţă de 80 m.
Russian[ru]
Раньше Северный Ледовитый океан был закован в лед толщиной около 80 метров.
Kinyarwanda[rw]
Inyanja ya Arigitika yamaze imyaka myinshi itwikiriwe n’urubura rufite umubyimba ushobora kugera kuri metero 80.
Sinhala[si]
ආක්ටික් සාගරය අඩි 260ක් පමණ ගනකමින් යුත් දැවැන්ත අයිස් තට්ටුවකින් වැසී තිබුණා.
Slovak[sk]
Severný ľadový oceán bol veky pokrytý rozsiahlou ľadovou pokrývkou, ktorá bola až 80 metrov hrubá.
Slovenian[sl]
Severno ledeno morje so dolgo prekrivale velike ledene plošče, debele do 80 metrov.
Albanian[sq]
Oqeani Arktik ka qenë i mbuluar prej kohësh me shtresa gjigante akulli që bashkë arrijnë deri në 80 metra trashësi.
Serbian[sr]
Severni ledeni okean je dugo bio prekriven velikim slojem leda debljine i do 80 metara.
Southern Sotho[st]
Ke khale Leoatle la Arctic le koahetsoe ke leqhoa le lengata le phaellaneng la botebo ba limithara tse 80.
Swedish[sv]
Norra ishavet har länge varit täckt av upp till 80 meter tjock is.
Swahili[sw]
Kwa muda mrefu sana Bahari ya Aktiki ilikuwa imefunikwa kwa miamba mikubwa ya barafu yenye upana wa mita 80 hivi.
Congo Swahili[swc]
Kwa muda mrefu sana Bahari ya Aktiki ilikuwa imefunikwa kwa miamba mikubwa ya barafu yenye upana wa mita 80 hivi.
Thai[th]
มหาสมุทร อาร์กติก มี แผ่น น้ํา แข็ง ที่ กว้าง ใหญ่ ไพศาล ซึ่ง มี ความ หนา ถึง 80 เมตร ปก คลุม มา นาน แล้ว.
Tagalog[tl]
Matagal nang natatakpan ang Karagatang Artiko ng malalaking tipak ng yelo na hanggang 80 metro ang kapal.
Tswana[tn]
Lewatle la Arctic ga le bolo go apesiwa ke aese e kima e e fitlhang go dimetara di le 80.
Tongan[to]
Ko e ‘Ōseni ‘Āketiká kuo fuoloa mai hono ‘ufi‘ufi ‘e he ngaahi konga ‘aisi lalahi ‘o a‘u hono matolú ki he mita ‘e 80.
Tsonga[ts]
Lwandle ra Arctic i khale ri funengetiwe hi ayisi leyikulu leyi tlakukeke timitara ta 80.
Ukrainian[uk]
Довгий час Північний Льодовитий океан вкривала крига завтовшки близько 80 метрів.
Vietnamese[vi]
Từ lâu, Bắc Băng Dương đã bị bao phủ bởi lớp băng lớn dày đến 80m.
Xhosa[xh]
Ulwandlekazi lweArctic belusoloko lugqunywe ngumkhenkce omninzi onomphakamo ongangeemitha ezingama-80.
Chinese[zh]
覆盖北冰洋(北极海)多年的巨大冰层厚达80米(260英尺)。
Zulu[zu]
Sekuyisikhathi eside i-Arctic Ocean imbozwe izingqimba zeqhwa eziwugqinsi olungaba amamitha angu-80.