Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالأرجح يعملون على ذلك الآن.
Bulgarian[bg]
Може би сега го измъчват.
Bosnian[bs]
Sigurno ga sada obrađuju.
Czech[cs]
Pravděpodobně ho zpracovávají právě teď.
Danish[da]
De bearbejder ham nok nu.
Greek[el]
Πιθανόν τον βασανίζουν.
English[en]
They're probably working him over right now.
Spanish[es]
Quizás lo están torturando ahora.
Finnish[fi]
Häntä pehmitetään varmaan paraikaa.
French[fr]
Ils sont sûrement en train de le tabasser.
Hebrew[he]
הם ודאי מענים אותו עכשיו.
Hungarian[hu]
Valószínűleg, épp meg dolgozzák.
Italian[it]
Probabilmente, in questo momento, lo stanno torturando.
Norwegian[nb]
De bearbeider ham antakelig nå.
Dutch[nl]
Ze halen hem nu vast door de mangel.
Polish[pl]
Zapewne teraz go przesłuchują.
Portuguese[pt]
Provavelmente está sendo torturado agora.
Romanian[ro]
Probabil că e torturat chiar acum.
Slovenian[sl]
Verjetno ga že obdelujejo.
Albanian[sq]
Sigurisht tani e përpunojnë.
Serbian[sr]
Sigurno ga sada obrađuju.
Swedish[sv]
De bearbetar honom nog nu.
Turkish[tr]
Muhtemelen onu şimdi pataklıyorlardır.