Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن الآن على وشك بناء منطقة تكامل لأمريكا الجنوبية تعتمد مبدأ المعاملة التفضيلية للبلدان الأقل نموا نسبيا، ليس في ما يتعلق بالتجارة فحسب، بل أيضا في المجالين المالي والاقتصادي.
English[en]
We are now in the process of building a South American integration area that will incorporate the principle of preferential treatment for relatively less-developed countries, not only with regard to trade, but also in the financial and economic areas.
Spanish[es]
Trabajamos ahora en la construcción del espacio sudamericano de integración, que incorpora el principio de trato preferencial para los países de menor desarrollo relativo, no sólo en el campo comercial, sino también en las áreas financiera y económica.
French[fr]
Nous travaillons actuellement à la création de l’espace d’intégration sud-américaine, qui incorporera le principe du traitement préférentiel pour les pays relativement moins développés, non seulement dans le domaine commercial mais aussi dans les sphères financière et économique.
Chinese[zh]
我们现在正在建立南美洲一体化区域,它将包含优惠对待相对较不发达的国家的原则,不仅在贸易方面,而且在金融和经济领域。