Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
печалбата или загубата, възникваща от сделки за продажба с обратен лизинг; и
Czech[cs]
zisky nebo ztráty vznikající z operací prodeje a zpětného leasingu a
Danish[da]
gevinster eller tab hidrørende fra sale and leaseback-transaktioner og
German[de]
Gewinne und Verluste aus Sale-and-Leaseback-Transaktionen; und
Greek[el]
τα κέρδη ή τις ζημίες που προκύπτουν από συναλλαγές πώλησης και επαναμίσθωσης· και
English[en]
gains or losses arising from sale and leaseback transactions; and
Spanish[es]
las pérdidas o ganancias derivadas de transacciones de venta con arrendamiento posterior; y
Estonian[et]
müügi ja tagasirendi tehingutest tulenev kasum või kahjum ja
Finnish[fi]
myynti- ja takaisinvuokraustapahtumista syntyvät voitot tai tappiot; ja
French[fr]
les profits ou pertes résultant de transactions de cession-bail;
Croatian[hr]
dobit ili gubitke koji proizlaze iz transakcija prodaje s povratnim najmom; i
Hungarian[hu]
visszlízingügyletekből eredő nyereség vagy veszteség; és
Italian[it]
gli utili o le perdite derivanti da operazioni di vendita e retrolocazione; e
Lithuanian[lt]
pelną arba nuostolius dėl pardavimo ir atgalinės nuomos sandorių; ir
Latvian[lv]
ienākumi vai zaudējumi, kas radušies no pārdošanas ar saņemšanu atpakaļ nomā darījumiem; un
Maltese[mt]
qligħ jew telf li jirriżultaw minn tranżazzjonijiet ta' bejgħ u kiri b'lura; kif ukoll
Dutch[nl]
winsten of verliezen die uit „sale and leaseback”-transacties voortvloeien; en
Polish[pl]
zyski lub straty ze sprzedaży i leasingu zwrotnego oraz
Portuguese[pt]
Os ganhos ou perdas resultantes de transações de venda e relocação; e
Romanian[ro]
câștigurile sau pierderile generate de tranzacții de vânzare și leaseback; și
Slovak[sk]
zisky alebo straty vyplývajúce z transakcií predaja a spätného lízingu; a
Slovenian[sl]
dobički in izgube iz transakcij prodaje s povratnim najemom in
Swedish[sv]
vinster eller förluster från sale and leaseback-transaktioner, och