Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك هاتف مباشرةً بجانب جهاز كشف المعادن
Bulgarian[bg]
Има един телефон до металдетектора.
Czech[cs]
Tam u detektoru kovu je i telefon.
Greek[el]
Έχει τηλέφωνο εκεί, δίπλα στον ανιχνευτή μετάλλων.
English[en]
There's a phone over there by the metal detector.
Spanish[es]
Hay un teléfono junto al detector de metales.
Estonian[et]
Metallidetektori juures on telefon.
Finnish[fi]
Puhelin on metallinpaljastimen luona.
Hebrew[he]
יש טלפון ליד גלאי המתכות.
Croatian[hr]
Tamo pored detektora metala je telefon.
Hungarian[hu]
Ott egy teIefon a fémdetektor meIIett.
Dutch[nl]
Er is een telefoon bij de metaaldetector.
Polish[pl]
Przy wykrywaczu metalu jest telefon.
Portuguese[pt]
Há um telefone ali, junto ao detector de metais.
Romanian[ro]
E un telefon acolo, lângă detectorul de metale.
Slovenian[sl]
Zraven detektorja za kovine je telefon.
Serbian[sr]
Tamo je telefon, pored detektora metala.
Swedish[sv]
Det finns en telefon vid metalldetektorn.
Turkish[tr]
Metal detektörünün yanında bir telefon var.