Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účetní uzávěrky by měl provádět Účetní dvůr.
Danish[da]
Revisionsretten bør revidere regnskaberne.
German[de]
Die Rechnungsprüfung sollte durch den Rechnungshof erfolgen.
Greek[el]
Ο λογιστικός έλεγχος των λογαριασμών θα πρέπει να αναλαμβάνεται από το Ελεγκτικό Συνέδριο.
English[en]
The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors.
Spanish[es]
Es oportuno que las cuentas de la Agencia sean auditadas por el Tribunal de Cuentas.
Estonian[et]
Raamatupidamist peaks auditeerima kontrollikoda.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen olisi suoritettava viraston tilintarkastus.
French[fr]
Il y a lieu que l'audit des comptes soit effectué par la Cour des comptes.
Hungarian[hu]
Az elszámolások ellenőrzését a Számvevőszék végzi.
Italian[it]
È opportuno che la revisione contabile sia svolta dalla Corte dei conti.
Lithuanian[lt]
Sąskaitų auditą turėtų atlikti Audito Rūmai.
Latvian[lv]
Grāmatvedības revīzija jāuzņemas Revīzijas palātai.
Maltese[mt]
L-awditjar tal-kontijiet għandu jsir mill-Qorti ta’ l-Awdituri.
Dutch[nl]
De controle van de rekeningen moet worden uitgevoerd door de Rekenkamer.
Polish[pl]
Kontrola ksiąg rachunkowych powinna być prowadzona przez Trybunał Obrachunkowy.
Portuguese[pt]
A auditoria das contas deve ser efectuada pelo Tribunal de Contas.
Slovak[sk]
Revíziu účtov by mal vykonávať Dvor audítorov.
Slovenian[sl]
Revizijo računovodskih izkazov opravlja Računsko sodišče.
Swedish[sv]
Revisionen av räkenskaperna bör göras av revisionsrätten.