Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مطارد لمدة 50 عاما
Bulgarian[bg]
Преследваха ме 50 години.
Czech[cs]
Padesát let mě lovili.
German[de]
Ich wurde 50 Jahre lang gejagt.
Greek[el]
Ήμουν κυνηγημένος για 50 χρόνια.
English[en]
I was hunted for 50 years.
Spanish[es]
Fui cazado por 50 años.
Persian[fa]
برای 50 سال تحت تعقیب بودم
Finnish[fi]
Minua jahdattiin 50 vuotta.
French[fr]
J'ai été traqué pendant 50 ans.
Hebrew[he]
צדו אותי במשך 50 שנה.
Croatian[hr]
Bio sam lovio za 50 godina.
Hungarian[hu]
50 évig vadásztak rám.
Italian[it]
Sono stato cacciato per 50 anni.
Japanese[ja]
私 は 50 年間 、 追 わ れ た 。
Korean[ko]
그리곤 50년을 쫓겨 다녔어
Dutch[nl]
Ik ben 50 jaar lang opgejaagd.
Polish[pl]
Byłem ścigany przez 50 lat.
Portuguese[pt]
Fui caçado durante 50 anos.
Romanian[ro]
Am fost vânat de 50 de ani.
Russian[ru]
За мной охотились на протяжении 50 лет.
Slovak[sk]
50 rokov ma naháňali.
Slovenian[sl]
Lovijo me že 50 let.
Serbian[sr]
Progonili su me 50 godina.
Turkish[tr]
50 yıl boyunca avlandım.
Vietnamese[vi]
Và tôi bị truy đuổi hơn 50 năm.