Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3: Избирателно обхващане от някои правила на ДПУ на трансакциите, при които едната страна е извън ЕИП, и всички валути
Czech[cs]
3: Selektivní rozšíření některých pravidel směrnice o platebních službách na všechny transakce částečně probíhající mimo EHP a všechny měny
Danish[da]
3: Selektiv udvidelse af visse af betalingstjenestedirektivets regler til transaktioner, hvor den ene udbyder befinder sig uden for EØS, og til alle valutaer
German[de]
3: Selektive Ausdehnung bestimmter Vorschriften der Zahlungsdiensterichtlinie auf Zahlungsvorgänge, bei denen einer der Beteiligten außerhalb des EWR ansässig ist, sowie auf sämtliche Währungen
Greek[el]
3: Επιλεκτική επέκταση ορισμένων κανόνων για της ΟΥΠ στις μονοσήμαντες συναλλαγές και σε όλα τα νομίσματα
English[en]
3: Selective extension of certain PSD rules to one-leg transactions and to all currencies
Spanish[es]
3: Extensión selectiva de determinadas normas de la DSP a las operaciones con un componente situado fuera del EEE y a todas las monedas
Estonian[et]
3: Makseteenuste direktiivi teatavate eeskirjade valikuline laiendamine tehingutele, mille puhul üks makseteenuse pakkuja asub väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda, ja kõigile vääringutele
Finnish[fi]
3: Tiettyjen valikoitujen maksupalveludirektiivin sääntöjen ulottaminen koskemaan tapahtumia, joista osa toteutetaan ETA:n ulkopuolella, ja kaikkia valuuttoja
French[fr]
3: Extension sélective de certaines règles de la DSP aux transactions dont une partie est située en dehors de l’EEE et à toutes les devises
Irish[ga]
3: Síneadh roghnaíoch ar rialacha áirithe TSÍ chuig idirbhearta le céim amháin agus chuig gach airgeadra
Croatian[hr]
3: Selektivno proširenje određenih pravila iz Direktive o uslugama platnog prometa na transakcije pri kojima se jedna strana nalazi unutar EGP-a i na sve valute
Hungarian[hu]
3. A pénzforgalmi szolgáltatásokról szóló irányelv bizonyos szabályainak szelektív módon történő kiterjesztése az egyoldali műveletekre és az összes pénznemre
Italian[it]
3: estensione selettiva di alcune disposizioni della direttiva sui servizi di pagamento a tutte le operazioni con una sola tappa nel SEE e a tutte le valute
Lithuanian[lt]
3. Pasirinktinis tam tikrų MPD taisyklių taikymo išplėtimas operacijoms, kurių viena sudėtinė dalis atliekama ne EEE, ir visoms valiutoms
Latvian[lv]
3) Izlases veidā atsevišķus MPD noteikumus attiecināt uz darījumiem, kuros viens no maksājumu pakalpojumu sniedzējiem atrodas ārpus EEZ, un uz visām valūtām
Maltese[mt]
3: Estensjoni selettiva ta' ċerti regoli tal-PSD għal tranżazzjonijiet li jkollhom parti waħda u għall-muniti kollha
Dutch[nl]
3: Selectieve uitbreiding van bepaalde RBD-voorschriften tot "one-leg"-transacties en alle valuta
Polish[pl]
3: Selektywne rozszerzenie zakresu niektórych przepisów określonych w dyrektywie w sprawie usług płatniczych na transakcje jednostronne i wszystkie waluty.
Portuguese[pt]
3: Alargamento seletivo de determinadas regras previstas na DSP a operações em que uma das partes está localizada fora do EEE e a todas as moedas
Romanian[ro]
3: Extinderea selectivă a anumitor norme ale DSP la operațiunile cu o dimensiune externă („one-leg”) și la toate monedele
Slovak[sk]
3: Selektívne rozšírenie určitých pravidiel SPS na transakcie s jednou časťou mimo EHP a na všetky meny
Slovenian[sl]
3. Selektivna razširitev nekaterih pravil direktive o plačilnih storitvah na transakcije, pri katerih se ena stran nahaja zunaj EGP, in na vse valute.
Swedish[sv]
3. Selektiv utvidgning av vissa av betaltjänstdirektivets bestämmelser till betalningar där en del av transaktionen sker utanför EU och till alla valutor