Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Η κύρωση την οποία προβλέπει αποσκοπεί στο να παράσχει, σε περίπτωση αμφισβητήσεως, τη δυνατότητα να εξακριβωθεί κατά πόσον το κοινοποιηθέν και δημοσιευθέν κείμενο αντιστοιχεί με εκείνο το οποίο πράγματι εγκρίθηκε από την Επιτροπή.
English[en]
(31) The authentication of acts provided for therein is designed to enable it to be verified in the event of a dispute that the texts notified or published correspond precisely to the text actually adopted by the Commission.
Finnish[fi]
30) Siinä määrätyn päätösten valmistelun avulla on tarkoitus saada riitatapauksessa tutkituksi, onko tiedoksi annettu tai julkaistu teksti yhdenmukainen komission todellisuudessa hyväksymän tekstin kanssa.
Swedish[sv]
Bestämmelsen om rättsaktens expediering skall i händelse av tvist göra det möjligt att fastslå om den text som har delgivits eller offentliggjorts överensstämmer med den text som kommissionen har faktiskt har antagit.