Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
“Ayaw paglomponga pagsangon sa daro ang baka ug ang asno.”—Deuteronomio 22:10.
Danish[da]
„Du må ikke pløje med en okse og et æsel sammen.“ — 5 Mosebog 22:10.
German[de]
„Du sollst nicht mit einem Stier und einem Esel zusammen pflügen“ (5. Mose 22:10).
Greek[el]
«Δεν θέλεις αροτριάσει με βουν και όνον ομού».—Δευτερονόμιον 22:10.
English[en]
“You must not plow with a bull and an ass together.” —Deuteronomy 22:10.
Spanish[es]
“No debes arar con un toro y un asno juntos.” (Deuteronomio 22:10.)
Finnish[fi]
”Älä kynnä yhtaikaa härällä ja aasilla.” – 5. Mooseksen kirja 22:10.
French[fr]
“Tu ne devras pas labourer avec un taureau et un âne ensemble.” — Deutéronome 22:10.
Italian[it]
“Non devi arare con un toro e con un asino insieme”. — Deuteronomio 22:10.
Japanese[ja]
「あなたは牛とろばを一緒にしてすき返してはならない」― 申命記 22:10。
Korean[ko]
“너는 소와 나귀를 겨리하여 갈지 말[라.]”—신명 22:10.
Norwegian[nb]
«Du skal ikke pløye med okse og esel sammen.» — 5. Mosebok 22: 10.
Dutch[nl]
„Gij moogt niet ploegen met een stier en een ezel te zamen.” — Deuteronomium 22:10.
Polish[pl]
„Nie będziesz orać bykiem razem z osłem” (Powtórzonego Prawa 22:10).
Portuguese[pt]
“Não deves arar com junta de touro e de jumento.” — Deuteronômio 22:10.
Swedish[sv]
”Du skall inte plöja med oxe och åsna tillsammans.” — 5 Moseboken 22:10.
Tagalog[tl]
“Huwag kang mag-aararo na may isang baka at isang asno na magkatuwang.” —Deuteronomio 22:10.