Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, و أنت لا تطابقين صوتكِ
Czech[cs]
A vy zase k tomu hlasu.
German[de]
Und Sie passen nicht zu lhrer Stimme.
Greek[el]
Ούτε εσύ με τη φωνή σου.
English[en]
Yeah, and you don't fit your voice either.
Spanish[es]
Y su voz no va con su apariencia.
Estonian[et]
Ja teie ei sobi kokku oma häälega samuti.
Finnish[fi]
Sinä et sovi yhteen äänesi kanssa.
French[fr]
Vous ne cadrez pas avec votre voix.
Croatian[hr]
Da, a ni vi ne odgovarate svom glasu, također.
Hungarian[hu]
Igen és maga sem illik a hangjához.
Italian[it]
E la sua voce non rispecchia lei.
Norwegian[nb]
Og du passer ikke til stemmen din.
Polish[pl]
A ty nie pasujesz do swojego głosu.
Portuguese[pt]
Sim e você não corresponde à sua voz.
Slovak[sk]
A tiež mám iný hlas.
Serbian[sr]
Da, a vi ne odgovarate vašem glasu.
Swedish[sv]
Du passar inte din röst heller.
Thai[th]
และตัวคุณก็ไม่เหมือนเสียง
Turkish[tr]
Sesiniz de size pek uymuyor.
Vietnamese[vi]
Chị cũng đâu có giống giọng chị đâu