Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да си я представя с поличка от папрат...
Bosnian[bs]
Teško mi ju je zamisliti u slamnatoj suknji.
English[en]
Okay. I'm having trouble picturing her in a grass skirt, but...
Spanish[es]
Me cuesta imaginármela con una pollera de paja, pero...
Polish[pl]
Ok. trudno mi sobie wyobrazić ją w trawiastej spódnicy, ale...
Portuguese[pt]
Também estou com problemas por causa de um campo de mata, mas...
Romanian[ro]
Încă nu mi-o pot imagina într-un tricou verde, dar...
Russian[ru]
О'кей. Я очень рад за неё...
Slovenian[sl]
Ok. Jaz sem, ki imajo težave ponazarjajo njeno v travi krilo, toda...
Serbian[sr]
Uredu, ne mogu je zamislitu u suknji od palminih listova, ali.....
Turkish[tr]
Tamam. Bunun ne sakıncası var anlayamadım ama...