Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Fundacion Valencia накрая заявява, че гаранцията от 2009 г. е била отменена на 24 октомври 2014 г.
Czech[cs]
V neposlední řadě nadace Fundación Valencia uvádí, že záruka z roku 2009 byla zrušena dne 24. října 2014.
Danish[da]
Fundación Valencia anfører endelig, at garantien fra 2009 blev annulleret den 24. oktober 2014.
Greek[el]
Το Fundacion Valencia υποστηρίζει τέλος ότι στις 24 Οκτωβρίου 2014 υπήρξε άρση της εγγύησης του 2009.
English[en]
Fundacion Valencia finally submits that the 2009 guarantee was cancelled on 24 October 2014.
Spanish[es]
Finalmente, la Fundación Valencia indica que el aval de 2009 se canceló el 24 de octubre de 2014.
Estonian[et]
Lõpetuseks märgib Fundación Valencia, et 2009. aasta garantii tühistati 24. oktoobril 2014.
Finnish[fi]
Fundación Valencia huomauttaa vielä, että vuoden 2009 takaus peruutettiin 24 päivänä lokakuuta 2014.
French[fr]
Enfin, la Fundación Valencia indique que la garantie de 2009 a été annulée le 24 octobre 2014.
Croatian[hr]
Zaklada Fundacion Valencia konačno navodi da je jamstvo iz 2009. poništeno 24. listopada 2014.
Hungarian[hu]
végül a Fundación Valencia észrevétele szerint a 2009. évi garanciát 2014. október 24-én törölték.
Italian[it]
La Fundacion Valencia informa infine che la garanzia del 2009 è stata annullata il 24 ottobre 2014.
Lithuanian[lt]
„Fundacion Valencia“ galiausiai teigia, kad 2009 m. suteikta garantija 2014 m. spalio 24 d. buvo panaikinta.
Latvian[lv]
Visbeidzot, Fundaciόn Valencia norāda, ka 2009. gada garantija tika atcelta 2014. gada 24. oktobrī.
Maltese[mt]
Fundacion Valencia finalment isostni li l-garanzija tal-2009 ġiet ikkanċellata fl-24 ta' Ottubru 2014.
Dutch[nl]
Fundación Valencia stelt ten slotte dat de garantie van 2009 op 24 oktober 2014 werd geannuleerd.
Polish[pl]
wreszcie Fundacion Valencia podnosi, że gwarancja z 2009 r. została unieważniona w dniu 24 października 2014 r.
Portuguese[pt]
Por último, a Fundación Valencia indica que o aval de 2009 foi cancelado em 24 de outubro de 2014.
Romanian[ro]
Fundaciόn Valencia susține, în cele din urmă, că garanția din 2009 a fost anulată la 24 octombrie 2014.
Slovak[sk]
nadácia Fundación Valencia na záver uvádza, že záruka z roku 2009 bola zrušená 24. októbra 2014.
Slovenian[sl]
Fundacija Fundacion Valencia nadalje trdi, da je bilo poroštvo iz leta 2009 preklicano 24. oktobra 2014.
Swedish[sv]
Fundacion Valencia hävdar slutligen att 2009 års garanti upphävdes den 24 oktober 2014.