Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندها ارمى المُفرقعات.
Bulgarian[bg]
Метни му бомбичката.
Czech[cs]
Tak hodíš petardu.
Greek[el]
Τότε ρίξε τον λοστό.
English[en]
Then throw the banger.
Estonian[et]
Siis viska paugukas alla.
Persian[fa]
ترقه بنداز
Finnish[fi]
Sitten heität sen raketin.
French[fr]
Alors balance le pétard.
Hebrew[he]
אז זרוק את הזיקוק.
Croatian[hr]
Onda ispali raketu.
Hungarian[hu]
Akkor dobd a petárdát!
Indonesian[id]
Lemparkan saja petasannya
Italian[it]
Allora spara il razzo.
Dutch[nl]
Gooi dan een bommetje.
Polish[pl]
Wtedy rzucisz petardę.
Portuguese[pt]
Então atiras as bombinhas.
Romanian[ro]
Atunci aruncă cu pocnitoarea.
Slovenian[sl]
– Potem vrzi petardo.
Serbian[sr]
Onda baci petardu.
Swedish[sv]
Då kastar du smällaren.