Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماري ، جَعلتَ من الواضح إنطباع عميق على الملكِ.
Danish[da]
Mary, du har gjort indtryk på kongen.
German[de]
Mary, du hast den König offenbar tief beeindruckt.
Greek[el]
Μαιρη προκαλεσες μεγαλη εντυπωση στον Βασιλια.
English[en]
Mary, you've obviously made a deep impression on the king.
Estonian[et]
Mary, sa jätsid kuningale sügava mulje.
Persian[fa]
ماري ، شما شديدا پادشاه رو تحت تاثير قرار داديد.
Finnish[fi]
Mary, olet selvästikin tehnyt suuren vaikutuksen kuninkaaseen.
French[fr]
Mary, vous avez fait forte impression auprès du roi.
Hungarian[hu]
Mária, nyilvánvalóan mély benyomást tettél a királyra.
Italian[it]
Maria, è ovvio che hai profondamente colpito il Re.
Dutch[nl]
Mary, je hebt duidelijk diepe indruk op de koning gemaakt.
Portuguese[pt]
Mary, causastes, obviamente, uma grande impressão no Rei.
Romanian[ro]
Mary, e evident că l-ai impresionat pe Rege.
Slovenian[sl]
Mary, očitno si naredila velik vtis na kralja.
Swedish[sv]
Mary, du gjorde tydligen stort intryck på konungen.
Thai[th]
แมรี่ เจ้าได้สร้าง ความประทับใจแก่พระราชา
Turkish[tr]
Mary, kral üzerinde derin bir etki bırakmış olmalısın.
Chinese[zh]
谢谢. 国王 陛下 对 Mary 的 印象 10 分 深刻.