Besonderhede van voorbeeld: 8517831285170590089

Danish

Det sammensatte næringsmiddel, der fremstår som et pulver, er bestemt til at efterfølge højenergimælken (jf. punkt F.6). Det har et energiindhold på mindst 100 kcal/100 ml og skal pr. 100 g pulver opfylde følgende krav:

German

Mischnahrungsmittel in Pulverform, bei dem es sich um eine Folgezubereitung zu der Milch mit hohem Energiewert (siehe Nummer F.6) handelt, mit einem Mindestnährwert von 100 kcal/100 ml, das je 100 g Pulver folgenden Anforderungen genügt:

Greek

Σύνθετα τρόφιμα παρουσιαζόμενα υπό μορφή σκόνης, προοριζόμενα για συμπλήρωμα του γάλακτος υψηλής θρεπτικής ενέργειας (βλέπε στήλη 6), ελάχιστης εισφοράς σε ενέργεια 100 kcal/100 ml και ανταποκρινόμενα για 100 g σκόνης, στις κάτωθι απαιτήσεις:

English

Compound food in the form of a powder, to be used as a follow-on from high energy milk (see F.6), providing minimum energy of 100 kcal/100 ml and meeting the following requirements per 100 g of powder:

Spanish

Alimento compuesto en forma de polvo, utilizado como preparado de continuación de la leche de alto valor energético (véase el punto F.6), de un valor energético mínimo de 100 kcal/100 ml y que cumpla, por 100 g de polvo, los requisitos siguientes:

Finnish

Jauhemaisessa muodossa oleva ravintoseos on tarkoitettu hyvin energiapitoisen maidon (katso F.6) jälkeiseksi ravinnoksi, sen energiapitoisuuden on oltava vähintään 100 kcal/100 ml ja sen on täytettävä seuraavat edellytykset (100 grammassa jauhetta):

French

Aliment composé présenté sous forme de poudre, destiné à faire suite au lait à haute valeur énergétique (voir F.6), d'un apport énergétique minimal de 100 kcal/100 ml et répondant, par 100 g de poudre, aux conditions suivantes:

Italian

Alimento composto, presentato sotto forma di polvere, destinato a subentrare al latte ad alto valore energetico (cfr. F.6), con apporto energetico non inferiore a 100 kcal/100 ml e conforme, per 100 g di polvere, alle seguenti caratteristiche:

Dutch

Samengestelde voeding in poedervorm, bestemd als opvolgvoeding voor melk met een grote energiewaarde (zie punt 6), met een energiewaarde van minimaal 100 kcal/100 ml, die, per 100 g poeder, aan de volgende voorwaarden voldoet:

Portuguese

Alimento composto na forma de um produto pulverulento destinado a ser utilizado depois do leite de alto valor energético (ver F.6), com um valor energético mínimo de 100 kcal/100 ml e que satisfaça as seguintes condições (por 100 g de pó):

Swedish

Sammansatt livsmedelsberedning som föreligger i form av pulver avsett att användas som uppföljning av mjölk med högt energivärde (se punkt F.6), som ger ett energitillskott på lägst 100 kcal/100 ml och som uppfyller följande krav beräknat per 100 g pulver: