Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا نعتها بالعاهرة ورماها من خارج نافذة السيارة
Bulgarian[bg]
Нарече я курва и ме изхвърли през прозореца на колата.
Bosnian[bs]
Tako da sam je nazvao kucka i baciti kroz prozor automobila.
Czech[cs]
Řekl jí, že je to děvka a mě prohodil oknem auta.
Danish[da]
Han kaldte hende en luder og smed mig ud af bilvinduet.
German[de]
Da hat er sie eine Hure genannt und mich aus dem Auto geworfen.
Greek[el]
Κι αυτός την αποκάλεσε πόρνη και με πέταξε... απ'το παράθυρο του αυτοκινήτου.
English[en]
So he called her a whore and threw me out the car window.
Spanish[es]
Entonces él la llamó puta y me arrojó a mí por la ventanilla.
Estonian[et]
Too sõimas ema hooraks ja viskas mind autoaknast välja.
Hebrew[he]
אז הוא קרא לה זונה וזרק אותי מחוץ לחלון המכונית.
Croatian[hr]
Nazvao ju je kurvom i gurnuo je kroz staklo automobilskog prozora.
Hungarian[hu]
Apám lekurvázta, engem meg kidobott a kocsi ablakán.
Indonesian[id]
Lalu dia memanggilnya pelacur, dan kepalaku dihempaskan ke jendela mobil.
Italian[it]
Lui le disse puttana e mi gettò dal finestrino dell'auto.
Dutch[nl]
Dus schold hij haar uit voor hoer en smeet mij het autoraam uit.
Polish[pl]
Zwyzywał ją od dziwek, a mnie wyrzucił przez okno samochodu.
Portuguese[pt]
Então, ele chamou-lhe puta e atirou-me pela janela do carro.
Russian[ru]
Он назвал ее шлюхой, а меня выбросил из машины.
Slovenian[sl]
Zato ji je rekel kurba in me vrgel čez okno od avtomobila.
Serbian[sr]
Nazvao ju je kurvom i gurnuo je kroz staklo automobilskog prozora.
Swedish[sv]
Han kallade henne för hora och slängde ut mig genom bilfönstret.
Turkish[tr]
O da anneme orospu deyip beni arabanın camından dışarı atmıştı.
Vietnamese[vi]
Nên ông ấy gọi bà là một ả lẳng lơ, và ném tôi ra cửa sổ xe.