Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parlamentsmedlemmernes sekretariatstillaeg er imidlertid kendte beloeb , der er fastlagt i tabeller . De overfoeres med regelmaessige mellemrum .
German[de]
Die Beträge der Sekretariatszulagen für die Mitglieder des Parlaments sind jedoch bekannt und im einzelnen festgelegt , und sie werden in regelmässigen Zeitabständen ausgezahlt .
Greek[el]
Όμως οι αποζημιώσεις γραμματείας των βουλευτών του Κοινοβουλίου αφορούν γνωστά ποσά, καταρτίζονται σύμφωνα με κλίμακες και καταβάλλονται σε κανονικά διαστήματα.
English[en]
The secretarial allowances of members of Parliament, however, cover known amounts, which are based on a fixed scale and paid at regular intervals.
French[fr]
Or, les indemnités de secrétariat des membres du Parlement portent sur des montants connus, établis à partir de barèmes, et versés à intervalles réguliers.
Italian[it]
Orbene, le indennità di segreteria dei membri del Parlamento sono importi noti, stabiliti in base a tariffe e versati ad intervalli regolari.
Dutch[nl]
Bij de secretariaatsvergoedingen voor de parlementsleden gaat het daarentegen om bekende bedragen , die aan de hand van tarieven worden vastgesteld en op gezette tijden worden uitbetaald .